Translation of "Golpear" in French

Realmente necesito golpear a alguien.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

Premium para esto, pero puedes golpear

prime pour cela, mais vous pouvez simplement frapper

Siempre quieres golpear a sus inversores

vous voulez toujours frapper leurs investisseurs

No se puede golpear bajo la cintura?

on ne puisse pas donner des coups sous la ceinture ?

Para golpear una oveja de peluche colgante.

pour maltraiter une peluche qui pendait,

No entres a mi habitación sin golpear.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !
- Ne pénétrez pas dans ma chambre sans frapper !
- Ne pénétre pas dans ma chambre sans frapper !

No titubee en golpear todas las puertas.

N'hésitez pas à frapper à toutes les portes.

Vi al coche golpear a un hombre.

J'ai vu la voiture heurter un homme.

No entres a mi pieza sin golpear.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !

Te gustaría golpear todos los que promueven

Vous voudriez frapper tout le monde qui fait la promotion

Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.

J'aimerais frapper Tom à la tête.

La manera más fácil es típicamente golpear un

La manière la plus simple consiste généralement à

No solo podrías golpear a todas esas personas

non seulement vous pourriez frapper tous ces gens

Pero también puedes golpear hasta a cada persona

mais tu peux aussi frapper jusqu'à chaque personne

Donde el objetivo es golpear el cerebro del contrincante?

dont l'objectif est de cogner le cerveau de l'autre ?

Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.

Tom est entré dans la pièce sans frapper.

Descubre cómo puedes realmente ayudarlos a golpear sus calcetines,

Cuando quieres golpear a alguien y luego te das cuenta:

Quand vous voulez frapper quelqu'un et que vous réalisez :

Por ejemplo, golpear los dedos siempre enciende la misma región.

comme tapoter du doigt, par exemple, allumera toujours la même région

Quien quiere golpear a un perro encuentra siempre un palo.

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

Usted nos ayuda a golpear esto hito o este otro

vous nous aidez à frapper cette jalon ou cet autre

No puedes perdonar a tu padre por golpear a tu madre.

Vous ne pouvez pas pardonner votre père de battre votre mère.

El aire explotó antes de golpear la tierra en la tierra

l'air a explosé avant de toucher terre sur terre

- Vi a Tom golpear a Mary.
- Yo vi a Tom golpeando a Mary.

- J'ai vu Tom frapper Mary.
- J'ai vu Tom frapper Marie.

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

Vous devriez toujours toquer avant de rentrer dans la chambre de Tom.

Cuando estaba a punto de golpear al mundo, un ovni se tomó un descanso y se sacrificó

quand il était sur le point de frapper le monde, un OVNI a fait une pause et s'est sacrifié

Tal vez los ateos también deberían comenzar a golpear las puertas de los demás para promulgar su mensaje de felicidad a la gente.

Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message.

- No entres a mi pieza sin golpear.
- No te metas en mi cuarto sin tocar a la puerta.
- No entres en mi cuarto sin llamar a la puerta.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !