Translation of "Puertas" in Finnish

Abrid las puertas.

- Avaa ovet.
- Avatkaa ovet.

No había estas puertas...

Näitä ovia ei ollut.

¡Cierra todas las puertas y ventanas!

- Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni!
- Sulje kaikki ovet ja ikkunat!

¿Todas las puertas están cerradas con llave?

Onko kaikki ovet lukittu?

Los tres niños abrieron las puertas del edificio.

Kolme poikaa avasivat rakennukset ovet.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

- Kaikki talon ovet olivat kiinni.
- Kaikki talon ovet olivat suljettuja.

Deberías trancar todas las puertas o al menos cerrarlas.

Sinun olisi pitänyt lukita, tai ainakin sulkea, kaikki ovet.

El océano golpeaba las puertas y llenaba las bases de la casa.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.

Ovet eivät auenneet, ja minun oli mentävä sisään takaluukun kautta.

Ahora comparemos eso con la situación en un pueblo pequeño. Hay menos tiendas, restaurantes y demás, y estos cierran relativamente temprano por la noche. Se cierran puertas y ventanas. Ya no se encuentran más lugares interesantes donde uno podría ir si quisiera "quedarse en casa".

Nyt vertaamme tilannetta pieneen kaupunkiin. Siellä on harvoja liikkeitä, ravintoloita ja vastaavia ja ne menevät kiinni suhteellisen aikaisin illalla. Ikkunat ja ovet suljetaan. Jäljellä ei ole mitään kiinnostavia paikkoja, joissa voisi käydä, ellei halua »olla kotona».