Translation of "Puertas" in Chinese

- Cerrad todas las puertas y ventanas.
- Cierren todas las puertas y ventanas.

關閉所有的門和窗戶。

- Cierra todas las puertas y ventanas.
- Cerrad todas las puertas y ventanas.

關閉所有的門和窗戶。

- Cierra todas las puertas y ventanas.
- ¡Cierren todas las puertas y ventanas!

關閉所有的門和窗戶。

Casi todas las puertas estaban cerradas.

幾乎所有門都關了。

El dinero abre todas las puertas.

金錢打開所有的門。

Las puertas abrirán del lado izquierdo.

左边的车门将会打开。

Estaba a las puertas de la muerte.

他曾处在死亡的边缘。

Todas las puertas de la casa están cerradas.

這房子裡的每一扇門都被鎖上了。

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

房子裏的門全都關上了。

No abran las puertas hasta que el tren se detenga.

在列车完全停下来之前请不要开门。

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到