Translation of "Falló" in French

El intento falló.

- La tentative échoua.
- La tentative a échoué.

Aunque parezca extraño, falló.

Bizarrement, il a échoué.

La flecha falló su objetivo.

La flèche a manqué sa cible.

- No lo consiguió.
- Falló.
- Fracasó.

Ça a échoué.

- Todo salió mal.
- Todo falló.

Tout a échoué.

- Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.
- Él disparó al pájaro, pero falló.

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

Él disparó al pájaro, pero falló.

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

- Nuestro proyecto fracasó.
- Nuestro proyecto falló.

Notre projet a échoué.

Justa e igualitaria falló en materializarse.

égale et juste à échoué à se matérialiser.

La Haya falló a favor de Filipinas

La Haye a statué en faveur des Philippines

Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

Tom fue el único estudiante que falló el examen.

Tom était le seul étudiant à avoir échoué à l'examen.

Él explicó la causa por la que falló el experimento.

Il expliqua la raison pour laquelle l'expérience a échoué.

Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer