Translation of "Proyecto" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Proyecto" in a sentence and their arabic translations:

¿cómo desatender el proyecto?

كيف يمكنني إهمال هذا المشروع؟

En un proyecto urbanístico tradicional,

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

Aunque el proyecto "Ocean Cleanup",

حتى لو كانت مشروعات تنظيف المحيط،

Este es el proyecto americano

هذا هو المشروع الأمريكي

Este es mi proyecto preferido.

هذا مشروعي المفضل.

Nuestra vida es nuestro mayor proyecto.

حياتنا هي أكبر مشاريعنا.

Estaba muy orgullosa de este proyecto.

على كل حال، كنت فخورة جدًا بهذا المشروع.

Luego el proyecto apareció en Internet,

ومن ثم تمّ تبنّي المشروع على الإنترنت،

¿No mató cuando ocurrió el proyecto?

ألم يقتل عندما حدث المشروع؟

Era porque este proyecto implicaba volver,

هو أن هذا المشروع كان عودتي،

Los vuelos espaciales del Proyecto Mercury y el Proyecto Gemini allanaron el camino para Apollo.

مهدت الرحلات الفضائية لمشروع ميركوري ومشروع جيميني الطريق لأبولو.

¿Cuál creen que es nuestro mayor proyecto?

يرأيكم ما هو أهم مشروع بالنسبة للانسان؟

Un segundo proyecto que tengo que destacar

المشروع الثاني الذي يجب أن أسلط الضوء عليه

Aprovechando los activos únicos de nuestro proyecto".

من خلال الاستفادة من أصول شركتنا الناشئة المميزة".

Este es el primer proyecto del barrio.

هذا أوّل مشروع في الحيّ.

Todo este proyecto se ha vuelto único

وأصبح هذا المشروع فريد من نوعه،

Porque lo vieron como un proyecto vacío

لأنهم رأوه كمشروع فارغ

Así nació la idea de mi proyecto.

وهكذا ولدت فكرة مشروعي،

No es factible que termines este proyecto.

لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.

La vida es como un proyecto de diseño.

حياتنا مشروع يجب أن نصممه.

Me involucré en un proyecto arqueológico en Egipto,

وشاركت في مشروع أثري في مصر

He estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

De ser parte de un proyecto en común.

أن تكون جزءًا من مشروع مشترك.

Del proyecto en común de un estado benefactor.

بالهدف المشترك وهو رفاه البلد.

Cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

التى تريد أن تشارك مدارسهم في مشروع لا مزيد من الشفاطات.

Conseguí mi primer gran proyecto con un cliente importante.

حصلت على أول مشاريعي الضخمة مع عميل كبير.

El Proyecto Orangután pelea junto con todos sus socios

‫"مشروع إنسان الغابة" يكافح مع جميع شركاءه‬

Con este proyecto, también vamos a hacer algo nuevo.

ومع هذا المشروع، سنقوم أيضًا بعمل شيء جديد

Formo parte de un proyecto llamado "Dark Energy Survey",

أنا عضو في عملية مسح تُسمى (مسح الطاقة المظلمة)،

Así que me lancé de lleno a este proyecto.

لذا، سخرت نفسي للعمل على هذا المشروع.

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

سيستغرق المشروع سنة على الأقل.

Y de hecho, este proyecto nos necesita a todos.

وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع.

El primero se llama Trash Track, y en este proyecto

الأول يسمى Trash Track،

Y afirma haber llegado a esta fecha para un proyecto.

وتدعي أنها وصلت إلى هذا التاريخ لمشروع.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

Ahora, los hongkoneses están luchando contra el proyecto de extradición,

الآن ، يقاتل أهالي هونج كونج عملية التسليم مشروع قانون،

Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto.

لن تنهي هذا المشروع.

Pensaba que a nadie le iba a a interesar mi proyecto.

بأنني لم أعتقد أبدًا بأن شخصًا ما يتحمس لمشروعي.

Frente a esa planta, estamos trabajando en un proyecto más modesto.

أمام ذلك مباشرة، نحن نبني مشروعنا الأصغر.

El proyecto Drawdown estima que abordar la desigualdad en la agricultura

‫يمكن أن تمنع ملياري طن‬ ‫من الانبعاثات من الآن وحتى عام 2050.‬

Pasé cinco años dirigiendo y recaudando fondos para mi proyecto empresarial.

قضيتُ خمس سنوات في إدارة وتنمية أموال شركتي الناشئة

Y decidió hacer un proyecto sobre el liderazgo en ese contexto.

وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

Me invitaron a crear un proyecto al que llamamos "el Huerto Público",

ودعوني لإنشاء مشروع أطلقنا عليه اسم "البستان المفتوح"

Espero que este proyecto de Google Maps nos permita recibir más apoyo.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

Pero la cuestión va mucho más allá de un proyecto de ley.

ولكن هذا عن مجمل ما هو أكثر من فاتورة.

Y luego finalmente llegas a un lugar donde puedes hablar sobre tu proyecto.

لتتمكن أخيرًا من تصوير فيلمك.

Cuando preguntamos sobre el virus corona, dijimos, vamos al proyecto del virus corona.

قلنا عندما سألنا عن فيروس كورونا ، دعنا نذهب لمشروع فيروس كورونا.

Como un proyecto secundario en el que las personas de las diversidades trabajan,

كما ذلك المشروع الجانبي هناك يعملُ عليه الأشخاص على اختلافهم،

Pero al mismo tiempo, ese proyecto permitiría la extradición a la China continental.

لكن مشروع القانون نفسه سيسمح أيضا بتسليم المجرمين الى البر الرئيسى للصين.

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Las protestas convencieron al gobierno de Hong Cong a suspender el proyecto de ley.

لقد أقنعت الاحتجاجات احتجاجات هونج كونج الحكومة لتعليق مشروع القانون.

En su camino del aprendizaje al dominio, su maestro ahora lo incluyó en un proyecto

في طريقه من التلمذة إلى الإتقان ، سيده الآن أدرجه في مشروع

Emisiones de gases de efecto invernadero, adoptar un proyecto de forestación masiva y reducir la tasa de

انبعاث الغازات الدفيئة وتبني مشروع تشجيرٍ ضخم وتقليل معدل

Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.

من الواضح أن هذا لا يمكن أن يكون عمل شخص واحد. لهذا فإن تتويبا مشروع تعاوني.

Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!

ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!