Translation of "Proyecto" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Proyecto" in a sentence and their turkish translations:

- El proyecto nunca se terminó.
- El proyecto nunca se concluyó.
- Nunca se terminó el proyecto.
- Nunca se concluyó el proyecto.

Proje hiç tamamlanamadı.

Nuestro proyecto fracasó.

Projemiz başarısız oldu.

Apruebo su proyecto.

Onların planını onaylıyorum.

¿Cómo va tu proyecto?

Projen nasıl ilerliyor?

Es un proyecto estupendo.

Bu muhteşem bir proje.

El proyecto fue suspendido.

Proje yarım bırakıldı.

¿Participarías en el proyecto?

Projeye katılacak mısın?

¡Viva el Proyecto Tatoeba!

Çok yaşa Tatoeba Projesi!

Este es mi proyecto.

Bu benim projem.

Conseguimos terminar el proyecto.

Projeyi bitirmeyi başardık.

Su proyecto terminó fracasando.

Onun projesi başarısızlıkla sona erdi.

Aunque el proyecto "Ocean Cleanup",

Ocean Cleanup projesi,

Este es el proyecto americano

Amerikan projesi bu

La compañía abandonó ese proyecto.

Şirket o projeden vazgeçti.

Empezamos en un nuevo proyecto.

Biz yeni bir proje üzerinde başladık.

El proyecto está en camino.

- Proje devam ediyor.
- Proje yapım aşamasında.

Deberíamos colaborar en el proyecto.

Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.

¿Cuál es tu mayor proyecto?

En büyük projen nedir?

Este es mi proyecto preferido.

Bu benim en sevdiğim proje.

El proyecto va tomando cuerpo.

Proje şekilleniyor.

Tengo un proyecto que hacer.

Yapacak bir projem var.

Este es un gran proyecto.

Bu büyük bir proje.

Trabajaron juntos en este proyecto.

- Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.

Él no renunció al proyecto.

O, plandan vazgeçmedi.

Es un proyecto de 365 días

Tehlikeye sokulan bütün yapının

Luego el proyecto apareció en Internet,

Proje çevrim içinde de ilgi çekti,

¿No mató cuando ocurrió el proyecto?

Proje olunca öldürmüyor muydu peki virüs?

El proyecto era un fracaso completo.

Proje tam bir hataydı.

No sé nada sobre este proyecto.

Bu proje hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Tom quiere hablar sobre el proyecto.

Tom proje hakkında konuşmak istiyor.

Estoy en contra de este proyecto.

- Ben bu projeye karşıyım.
- Bu projeye karşıyım.

Gastamos mucho dinero en el proyecto.

Projeye epey para harcadık.

Aceptaron trabajar juntos en el proyecto.

Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.

Mi proyecto es distinto al tuyo.

Benim projem seninkinden farklı.

Tom conspiró para destruir el proyecto.

- Tom projeyi yok etmek için bir dolap çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir entrika çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir komplo düzenledi.

Este proyecto puede no dar resultado.

Bu proje masrafını karşılamayabilir.

El proyecto fue un gran éxito.

Proje büyük bir başarıydı.

¿Ves algún problema con el proyecto?

Proje ile ilgili herhangi bir sorun görüyor musun?

Tengo un nuevo proyecto de traducción.

Yeni bir çeviri projesi aldım.

El proyecto de ley salió adelante.

- Tasarı geçti.
- Tasarı onaylandı.

Tengo mucha fe en este proyecto.

- Bu projeye inancım tam.
- Bu projeye çok güveniyorum.

Los vuelos espaciales del Proyecto Mercury y el Proyecto Gemini allanaron el camino para Apollo.

Project Mercury ve Project Gemini'nin uzay uçuşları Apollo'nun yolunu açtı.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

Aprovechando los activos únicos de nuestro proyecto".

bu pazardaki payımızı arttırmayı planlıyoruz."

Este es el primer proyecto del barrio.

Mahalledeki ilk proje bu.

Todo este proyecto se ha vuelto único

Bu tüm proje özgün oldu--

Porque lo vieron como un proyecto vacío

Çünkü boş proje olarak görüyorlardı

Así nació la idea de mi proyecto.

Projemin fikri işte böyle ortaya çıktı.

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.

Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.

Él es el mejor para este proyecto.

O, bu proje için en iyisidir.

El congreso aprobó el proyecto de ley.

Kongre tasarıyı geçirdi.

No es factible que termines este proyecto.

Bu projeyi bitiremezsin.

Todos están a favor del nuevo proyecto.

Herkes yeni projeden yana.

Al principio estaba en contra del proyecto.

O, başlangıçta projeye karşıydı.

En seguida llevaron a cabo el proyecto.

Planı hemen gerçekleştirdiler.

No nos hagamos ilusiones con ese proyecto.

Bu proje hakkında kendimizi kandırmayalım.

Él contribuyó con 50 dólares al proyecto.

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

El senado aprobó el proyecto de ley.

- Senato, tasarıyı onayladı.
- Senato, tasarıyı kabul etti.

Así que el proyecto "Nourish" fue rechazado.

Nourish Projesi reddedildi.

Tom trabajó por semanas en ese proyecto.

Tom o projede üç hafta çalıştı.

Tom le explicó el proyecto a Mary.

Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

- Muchas frases de este proyecto todavía no están traducidas.
- Muchas frases de este proyecto no están traducidas aún.
- Muchas frases de este proyecto no están traducidas todavía.

Bu projeden birçok tabirler henüz çevrilmedi.

Iremos hacia la arqueología y a un proyecto

arkeolojiye ve geçmiş yılların en önemli

He estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

''Drawdown Projesi'' adında bir projede çalışıyorum.

Estoy en contra de este proyecto de ley.

- Faturaya itirazım var.
- Ben tasarıya karşıyım.

Ya no deseo formar parte de este proyecto.

Artık bu projenin bir parçası olmak istemiyorum.

Tom no parecía comprender el propósito del proyecto.

Tom projenin amacını anlamış gibi görünmüyordu.

Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.

O onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

La mayoría votó contra el proyecto de ley.

Bir çoğunluk tasarıya karşı oy verdi.

Él tuvo mucho que ver con ese proyecto.

O proje ile ilgili yapacak çok işi vardı.

Lo sé todo acerca de tu pequeño proyecto.

Senin küçük planın hakkında her şeyi biliyorum.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.

En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.

Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.

Ella jugó un rol importante en este proyecto.

O bu projede önemli bir rol oynadı.

Me ascendieron de analista a gerente de proyecto,

Analiz uzmanlığından proje yöneticiliğine terfi etmiştim

La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

Şirket bu projeye çok fazla para yatırdı.

He terminado un proyecto de traducción hace poco.

Henüz bir çeviri projesini bitirdim.

El proyecto de modernización empezó hace dos años.

Modernizasyon projesi iki yıl önce başladı.

- El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.
- La profesora quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.

Öğretmen bu proje üzerindeki işi bölmemizi istiyor.

El Proyecto Orangután pelea junto con todos sus socios

Orangutan Projesi, ortaklarıyla birlikte orangutanların tükenmesini

Con este proyecto, también vamos a hacer algo nuevo.

Ayrıca bu proje ile yeni bir şey de yapmış olacağız.

Formo parte de un proyecto llamado "Dark Energy Survey",

Karanlık Enerji Ölçümü adı verilen

Así que me lancé de lleno a este proyecto.

Böylece tamamen bu projeye yöneldim.

- Ese plan avanza muy despacio.
- Este proyecto progresa lentamente.

O proje yavaş yavaş ilerliyor.

De cualquier forma, ¿qué clase de tonto proyecto es?

Bu her neyse ne tür bir aptalca projedir?

Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.

- Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
- Üzgünüm ama ben bu projeye karşıyım.

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

Bu projeyi bitirmek en azından bir yıl sürer.

¿Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto?

Projeyi bitirmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsun?