Translation of "Proyecto" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Proyecto" in a sentence and their polish translations:

¿Participarías en el proyecto?

Czy możesz wziąć udział w tym projekcie?

La compañía abandonó ese proyecto.

Firma zrezygnowała z tego projektu.

Este es mi proyecto preferido.

To mój ulubiony projekt.

Este es un gran proyecto.

To jest wielki projekt.

- Déjame darte la bienvenida a Proyecto Tatoeba.
- Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba.

Pozwól mi Ciebie przywitać w projekcie Tatoeba.

Estaba muy orgullosa de este proyecto.

Byłam bardzo dumna z tego projektu.

Me gusta participar en este proyecto.

Chciałbym wziąć udział w tym projekcie.

Tom quiere hablar sobre el proyecto.

Tom chce porozmawiać o projekcie.

Mi proyecto es distinto al tuyo.

Mam inne plany niż ty.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Este es el primer proyecto del barrio.

To pierwszy projekt w tej dzielnicy.

Así nació la idea de mi proyecto.

W ten sposób zrodził się pomysł na projekt.

Él es el mejor para este proyecto.

On jest do tego projektu najlepszy.

No podemos terminar este proyecto sin ti.

Nie możemy skończyć tego projektu bez ciebie.

He estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

pracowałam nad przedsięwzięciem o nazwie "Project Drawdawn".

El proyecto fue un fracaso desde el principio.

Przedsięwzięcie było od początku skazane na porażkę.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Me ascendieron de analista a gerente de proyecto,

Z analityka awansowałem na kierownika projektu

El Proyecto Orangután pelea junto con todos sus socios

Projekt Orangutan wraz z partnerami walczy,

Así que me lancé de lleno a este proyecto.

Rzuciłam się w wir pracy nad projektem.

La editora le dio una oportunidad a mi proyecto.

Wydawca dał szansę mojemu projektowi.

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

Tom le explicó el propósito del proyecto a Mary.

Tom wytłumaczył Mary cel projektu.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

Turyści często przekazują datki na nasz projekt.

Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.

Nalegamy, aby ten projekt został wprowadzony w życie jak najprędzej.

No soy una frase. Debería ser eliminada del proyecto Tatoeba.

Nie jestem zdaniem. Należy mnie usunąć z projektu Tatoeba.

Probablemente no te será fácil llevar con éxito este proyecto.

Chyba nie będzie ci łatwo wprowadzić w życie ten projekt.

Era gerente de proyecto, podía nombrar mis proyectos como quisiera.

Jako kierownik mogłem nazywać projekty, jak chciałem.

Y ella dijo, "Es por este proyecto, está siendo divertido."

Ona na to: "Ten projekt był świetną zabawą".

Si estuviera en tu lugar, me opondría a este proyecto.

Na twoim miejscu byłbym przeciw temu projektowi.

Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.

Nasza firma chciałaby wziąć udział w tym projekcie badawczym.

No tienes idea cuánto tiempo he gastado en este proyecto.

Nie masz pojęcia, ile czasu spędziłem nad tym projektem.

Pensaba que a nadie le iba a a interesar mi proyecto.

nie sądziłam, że ktoś zainteresuje się moim projektem.

El proyecto Drawdown estima que abordar la desigualdad en la agricultura

Project Drawdawn szacuje, że rozwiązanie problemu równouprawnienia w rolnictwie

Pero lo hice; cerré mi proyecto, e hice un Skype con ellos.

Zrobiłem to. Odłożyłem projekt i połączyłem się z nimi przez Skype'a.

Espero que este proyecto de Google Maps nos permita recibir más apoyo.

dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

No, no del proyecto en sí, sino de cómo lo estás llevando.

"Nie chodzi o sam projekt, tylko jak nim kierowałeś.

Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.

Chciałbym znać sposób, jak skończyć ten projekt bez proszenia nikogo o pomoc.

- Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
- Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.