Translation of "Escape" in French

No hay escape para ella.

Il n'y a pas d'issue pour elle.

Aquí tenemos nuestra ventana de escape.

Ici, nous avons notre fenêtre d'échappement.

Su intento de escape fue exitoso.

- Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
- Sa tentative d'évasion a réussi.

No podemos dejar que la tarántula escape.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

- Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
- Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.

- Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.
- Notre évasion n'était rien moins qu'un miracle.
- Notre évasion ne fut rien moins qu'un miracle.

No podemos permitir que esta tarántula se escape.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

Podemos compartir este escape de datos, nuestros digitome.

nous pouvons partager ce double numérique

Asegúrese de que el perro no se escape.

Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.

Sin escape, el ágil invasor se lanza de nuevo.

Sans fuite possible, cet agile envahisseur attaque de nouveau.

Un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.

Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.

- No se puede escapar del destino.
- No hay escape del destino.

On n'échappe pas à son destin.

Los gases de escape disminuyeron, las chimeneas de las fábricas no fumaban

Les gaz d'échappement ont diminué, les cheminées des usines ne fumaient pas

- Tenemos que idear algún medio de escape.
- Podemos idear algunas maneras de huir.

Nous devons imaginer un moyen de nous échapper.

Agradecen el escape del calor abrasador, pero en la sombra del bosque de Vlasia

ottomanes se félicitèrent d'échapper à la brûlure du soleil, mais dans l'ombre de la forêt de Vlasia

La protección contra incendios, que requiere rutas de escape y carriles de rescate, también

La protection contre les incendies, qui nécessite des issues de secours et des voies de secours,

escape. Tres semanas más tarde, sus tropas estaban en medio de la lucha en Smolensk.

s'échapper. Trois semaines plus tard, ses troupes étaient au cœur des combats à Smolensk.

El control de los gases de los tubos de escape es especialmente necesario en las grandes ciudades.

Le contrôle des gaz d'échappement est surtout nécessaire dans les grandes villes.

- No dejes que se te escape esta oportunidad.
- No dejes pasar esta oportunidad.
- No dejes que esta oportunidad se te vaya.
- No dejes escapar esa oportunidad.

- Ne laisse pas filer cette chance.
- Ne laissez pas passer cette chance.
- Ne laisse pas passer cette opportunité.