Translation of "Equivocan" in French

¿Y si se equivocan?

- Et s'ils ont tort ?
- Et si elles ont tort ?

- Se equivocan.
- Están equivocados.

- Ils ont tort !
- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

Y a veces se equivocan queriendo.

et qui parfois se trompent délibérément.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Vous avez tort.
- Tu as tort.

A veces, hasta los más cuidadosos se equivocan.

Parfois, même les plus soigneux se trompent.

Y bastante grandes para que las vean cuando se equivocan.

Et assez gros pour être vus quand ils se trompent.

- ¿Qué pasa si se equivocan?
- ¿Qué pasa si están equivocados?

Et s'ils se trompent ?

Todos se equivocan, es por eso que pusieron gomas en los lápices ...

Tout le monde fait des erreurs. C'est pour ça qu'on met des gommes sur les crayons.

Las personas correctas son las que nunca se equivocan, a las que queremos seguir.

Ce sont ceux qui ne commettent pas d'erreurs qu'on a envie de suivre,

Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

- Je suis désolé, mais vous avez tort.
- Je suis désolé, mais tu as tort.
- Je suis désolée, mais tu as tort.
- Je suis désolée, mais vous avez tort.