Translation of "Equivocados" in French

- Estaban equivocados.
- Ellos estaban equivocados.

Ils avaient tort.

Estábamos equivocados,

Nous nous trompions

Están equivocados.

- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

Estábamos equivocados.

Nous nous trompions.

Estáis equivocados.

- Vous vous trompez.
- Vous avez tort.

Segundo, están equivocados.

Ensuite, c’est faux.

Ellos están equivocados.

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

Estáis completamente equivocados.

Vous avez complètement tort.

Ustedes están equivocados.

- Vous vous êtes trompés.
- Vous avez eu tort.

Todos estábamos equivocados.

Nous avions tout faux.

- Estaban equivocados.
- Ellos estaban equivocados.
- Estaban equivocadas.
- Ellas estaban equivocadas.

Elles avaient tort.

Los antiguos estaban equivocados.

les anciens se trompaient.

- Se equivocan.
- Están equivocados.

- Ils ont tort !
- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

- Estáis equivocados.
- Se equivoca.

- Vous vous trompez.
- Tu te trompes.

- Parece que todos ustedes están equivocados.
- Parece que todos estáis equivocados.

Il semble que vous ayez tous tort.

No están equivocados del todo.

- Tu n'as pas tort du tout.
- Vous n'avez pas tort du tout.

- Estabais equivocados.
- No teníais razón.

Vous aviez tort.

Los expertos pueden estar equivocados.

Les experts peuvent se tromper.

Pero no podrían estar más equivocados.

Mais c'est on ne peut plus éloigné de la vérité.

O tú o yo estamos equivocados.

L'un de nous deux a tort.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Vous avez tort.
- Tu as tort.

Ni tú ni yo estamos equivocados.

Ni vous, ni moi ne nous trompons.

- Estáis completamente equivocados.
- Estás completamente equivocado.

Vous avez complètement tort.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Vous avez tous deux faux.

Incluso si están equivocados, está bien.

Même s'ils ont tort, c'est bon.

O tú o tu amigo estáis equivocados.

Soit toi, soit ton ami est dans l'erreur.

Implica que ellos están equivocados y no quieren enfrentarlo.

forcément, ils ont tort aussi, et ils ne veulent pas de ça.

Si siempre tienen la razón y cambian, estarán equivocados.

s'ils ont toujours raison et qu'ils changent, ils auront tort.

Y darnos cuenta de que admitir que estamos equivocados

Admettre qu'on a tort,

Se basa en fundamentos que bien pueden ser equivocados

se tient sur les fondations qui semblent être défectueuses

Bueno, creo que les he demostrado que están equivocados.

Je pense avoir prouvé le contraire.

Y hoy quiero explicarles algunos de estos supuestos equivocados

Alors aujourd'hui, j'aimerais revisiter certains de ces postulats erronés

Hay mejores formas de hacerlo cosas y estamos equivocados.

il y a de meilleures façons de faire choses et nous avons tort.

- ¿Qué pasa si se equivocan?
- ¿Qué pasa si están equivocados?

Et s'ils se trompent ?