Translation of "Cuidadosos" in French

Deberíamos ser muy cuidadosos.

Il faut qu'on fasse très attention.

Nosotros somos siempre cuidadosos.

- Nous sommes toujours prudents.
- Nous sommes toujours prudentes.

A veces, hasta los más cuidadosos se equivocan.

Parfois, même les plus soigneux se trompent.

Así que tenemos que ser cuidadosos con esto. Muy bien.

Il faut juste être prudent. Bon.

- Deberíamos haber tenido más cuidado.
- Deberíamos haber sido más cuidadosos.

Nous aurions dû faire plus attention.

- Tienes que tener más cuidado.
- Tenéis que ser más cuidadosos.

Tu dois être plus prudent !

Por lo que hay que ser muy cuidadosos con lo que divulgamos.

soyons très prudents quant à ce que nous partageons.