Translation of "Queriendo" in French

Y a veces se equivocan queriendo.

et qui parfois se trompent délibérément.

He estado queriendo hacerte una pregunta.

- Je veux te poser une question.
- Ça fait quelque temps que je veux te poser une question.
- Ça fait quelque temps que je veux vous poser une question.
- Je veux vous poser une question.

¿Usted sigue queriendo a su esposa?

Aimez-vous toujours votre femme ?

Solo queriendo hacer algo por el creador

je veux juste faire quelque chose pour le créateur

Crecí queriendo ser Toni Morrison, así que no.

En grandissant, je voulais être Toni Morrison donc non.

- Todavía lo ama.
- Todavía lo quiere.
- Lo sigue queriendo.
- Todavía lo sigue amando.
- Sigue enamorada de él.

- Elle l'aime encore.
- Elle continue de l'aimer encore.
- Elle est encore amoureuse de lui.