Translation of "Equidad" in French

Pero no tenemos equidad.

mais pas l'équité.

¿Es una cuestión de equidad?

d'égalité ?

Ya ven, los principios de la equidad

Les principes d'équité

Si ganamos terreno en la equidad de género,

Si nous avançons au niveau de l'égalité des sexes,

Podría ser por la equidad y justicia social.

Ce peut être pour l'équité et la justice sociale.

O equidad en el negocio también para ayudar.

ou l'équité dans l'entreprise aussi bien pour aider.

Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.

Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.

Y a lo largo de la historia, el islam ha demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.

Et à travers l'histoire, l'Islam a démontré par les mots et les actes, les possibilités de tolérance religieuse et d'égalité raciale.