Examples of using "Cuestión" in a sentence and their french translations:
la question est :
- C'est une autre affaire.
- Ça, c'est une autre affaire.
C'est une question de temps.
C'est une affaire compliquée.
Affaire de goût.
La question est délicate.
Donc la grande question est :
d'égalité ?
C'était un problème d'émancipation.
Juste une question de nerfs.
C'est hors de question.
Ce n'est qu'une question de temps.
- Question de fierté.
- C'est une question de fierté.
- Ce fut juste une question de temps.
- C'était juste une question de temps.
- Ce n'était qu'une question de temps.
- Ce ne fut qu'une question de temps.
- Ce n'est qu'une question de temps.
- C'est juste une question de temps.
- Ça n'est qu'une question de temps.
La question est si elle viendra ou pas.
C'est une question de principe.
La question n'est pas là.
Le compromis est une question de temps.
Je refuse de discuter de ce sujet.
Il réfléchit au problème pendant trois jours.
La vie est une question de priorités.
Mais ce n'est pas la question.
Elle pense que tout est lié à l'argent.
Être ou ne pas être : voilà la question.
Faire semblant, prétendre, c'était une question de survie.
Voici le deuxième obstacle quand on donne un conseil :
où ce sont l'expression personnelle ou le talent qui comptent.
Je pensais que c'était la chance,
Il s’agit seulement de découvrir jusqu’où nous pouvons aller.
Il pose la question de savoir comment réagir,
Gagner ou perdre n'est pas la question.
C'est une question de vie ou de mort.
La question est : qui le fera ?
Je suis loin d'être heureux de cette situation.
Il a fait mouche.
C'était le cœur du problème.
La question qui se pose, c’est : y a-t-il une base scientifique
Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.
Il y a une chose à savoir sur le courage :
Et c'est bien là le cœur du problème.
Je veux revenir sur ce problème de 58 dollars
tout en espèces et même une question de négociation.
Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.
Boire ou ne pas boire - telle est la question.
Le mariage gay est un sujet de polémique.
de croire que mon mérite est mis en question.
Être ou ne pas être : voilà la question.
C'est inévitable, c'est juste une question de temps.
est souvent une question de vie ou de mort.
Ils nous empêchent d'entrer dans la vraie conversation.
La question est-elle de savoir s'il va être déplacé?
la question éthique entre l'argent et la vie.
Acheter une voiture aussi chère est hors de question.
Il discuta avec son enfant du problème.
on ne se soucie pas de trouver des solutions au problème en question.
Ma mère pense que tout est une question d'argent.
C'est la question à mille francs.
La question est délicate.
En quelques secondes, le vaisseau spatial est devenu un incinérateur.
Ensuite, il y avait la question de savoir quel enfant emmener et lequel non
En ce qui concerne la question de l’énergie, je suis relativement pessimiste.
La situation était extrêmement dangereuse, c’était une question de vie ou de mort.
- Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance.
- Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance.
- Le bonheur conjugal est un pur hasard.
Je sais que vous courez la course avec intégrité mais le truc est :
Il est temps que le gouvernement fasse quelque chose à propos de la pollution.
Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.
- Ce que vous dites est intéressant mais se rapporte à peine au sujet en question.
- Ce que tu dis est intéressant mais se rapporte à peine au sujet dont il est question.
Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.
Il ne s'agit pas d'une question de bien ou de mal, mais de meilleur ou de pire.
- C'est une autre affaire.
- Ça, c'est une autre affaire.
Mais le fait est que les conditions du marché changent tout le temps.
J'ai dit à mes amis et ma famille qu'il s'agissait d'art,
C'est une question de vie ou de mort.
Ce n'est pas seulement une question de capacité militaire, même si ça l'est quand même.
Être ou ne pas être, telle est la question.
En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.
Laissant de côté la question de la réalité ou de la fiction, ils expriment tous, je pense, une attitude
C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.