Translation of "Considerar" in Hungarian

Y deberíamos considerar

Figyelembe kellene vennünk,

Quizá deberías considerar al sueño

úgy gondolhatunk az alvásra

No considerar todas las opciones

nem veszünk figyelembe minden lehetőséget,

Se deben considerar muchos factores.

Sok tényezőt kell figyelembe venni.

Debemos considerar todas las opciones.

- Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk.
- Gondolnunk kell minden eshetőségre.

A los que podemos considerar sus primos.

rájuk unokatestvérként gondolhatunk.

Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.

És nézzük csak, mennyi gondolatot találtunk!

Este dato nos obliga a considerar algo llamado medicina personalizada.

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

Sino de considerar cuál podría ser el futuro de nuestra alimentación.

és hogy átgondoljuk, milyen táplálékaink lehetnek a jövőben.

Pero también pienso que podemos considerar este concepto de una manera más amplia.

Hiszem azt is, hogy ezt a koncepciót tágabban is értelmezhetjük.

El respeto a la autoridad y por considerar al trabajo como su recompensa.

a tekintélytisztelet, és örömüket lelik a munkavégzésben.