Translation of "Duran" in French

Las cajas de plástico duran más.

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

¿Cuánto tiempo duran tus vacaciones de primavera?

Combien de temps durent tes vacances de printemps ?

El amor y las flores sólo duran una primavera.

Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.

Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.

Ni la joie, ni le malheur ne dure éternellement.

Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Son como fuegos artificiales que duran apenas billonésimas de segundo.

comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.

- ¿Cuánto aguantan los árboles de Navidad?
- ¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

Combien de temps les arbres de Noël durent-ils ?

Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.