Translation of "Artificiales" in French

Lanzaron fuegos artificiales.

Ils ont tiré des feux d’artifice.

¡Veo fuegos artificiales!

Je vois des feux d'artifice !

Veo los fuegos artificiales.

Je vois les feux d'artifice.

¿Quién inventó los fuegos artificiales?

Qui a inventé les feux d'artifice ?

Estas nuevas islas artificiales tomaron la

ces nouvelles îles artificielles ont pris la

¿Cuántos abortos artificiales has tenido ya?

Combien d'avortements assistés avez-vous subis ?

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

Los fuegos artificiales comenzarán apenas se oscurezca.

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.

Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.

Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.

Su sobrino estaba cautivado por los magníficos fuegos artificiales.

Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.

Son como fuegos artificiales que duran apenas billonésimas de segundo.

comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.

El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales.

Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.

Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.

Aujourd'hui, nos satellites artificiels tournent autour de la Terre.

Por ejemplo, si una compañía de alimentos estudia los edulcorantes artificiales,

Exemple, si une compagnie alimentaire utilise des faux sucres,

Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.

Les feux d'artifice ont été déclenchés par une grosse explosion.

Y las ideas explotan como fuegos artificiales en un cuatro de julio.

et les idées explosent comme des feux d'artifice à la fête nationale.

¡Démonos prisa: ya se pueden oír las primeras explosiones de los fuegos artificiales!

Dépêchons-nous : on entend déjà les premières explosions du feu d'artifice !

En la fiesta María llevaba unas uñas largas artificiales de color rojo brillante.

A la fête, Marie portait de longs faux ongles rouge vif.

Las simulaciones presentaron a agentes artificiales con múltiples colores a la vez y, a través

Les simulations ont présenté des agents artificiels avec plusieurs couleurs à la fois, et, à travers

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.

Les réseaux de neurones artificiels peuvent servir à comprendre les réseaux de neurones biologiques, ou à résoudre des problèmes d'intelligence artificielle sans avoir forcément besoin de créer des modèles de systèmes biologiques réels.