Translation of "Determina" in French

- La existencia determina la consciencia.
- La existencia determina la conciencia.

L'existence détermine la conscience.

Y determina la dirección

et détermine la direction

Tu poder determina tu rango.

Votre pouvoir détermine votre éventail.

El ser determina la conciencia.

L'existence détermine la conscience.

Tu actitud determina tu vida.

Nos attitudes déterminent notre vie.

El pasado no determina el futuro.

Votre passé ne détermine pas votre avenir.

Y esto determina la esencia del ser humano.

C'est un compromis de la nature de l'être humain.

La edad de las rocas se determina primero

l'âge des roches est déterminé en premier

Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.

Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.

determina, en muchos casos, si sobrevivimos o perecemos.

détermine, dans beaucoup de cas, si nous survivons ou si nous périssons.

Que tu autoestima no se determina por tus ingresos.

que votre patrimoine ne détermine pas votre valeur personnelle.

El entorno en el que creciste determina tu carácter

l'environnement que vous avez grandi détermine votre caractère

El material de lectura determina la forma de lectura.

La lecture détermine la manière de lire.

En el momento que se determina el sexo biológico de la persona.

au moment où le sexe biologique de la personne est déterminé.

Es que el estado de nuestra atención determina el estado de nuestras vidas.

c'est que c'est l'état de notre attention qui détermine l'état de nos vies.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.