Translation of "Primero" in Chinese

- Soy el primero.
- Voy el primero.
- Me toca primero.
- Yo voy primero.

我是第一。

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.

您先請。

¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?

你想我们先结婚还是先生孩子？

Las damas primero.

女士优先。

¡Las damas primero!

女士優先!

Jane llegó primero.

簡第一個到。

Tom entró primero.

湯姆第一個進來。

¿Adónde quieres ir primero?

你想先去哪裡?

¿A dónde vamos primero?

我們先去哪裡？

Déjame terminar esto primero.

讓我先把這個做完。

Primero, debería escuchar ambas partes.

首先，我要听听双方的意见。

¿Adónde te gustaría ir primero?

你想先去哪裡?

Primero debo terminar este trabajo.

我必須先完成這個工作。

- Paso primero al baño, ¿vale?
- Si no os importa, pasaré el primero al baño.

那我先去泡澡了哟。

Llene primero este formulario, por favor.

請先填寫這張表格。

Primero el trabajo, después el placer.

- 先苦后甜。
- 先苦後樂。

Él fue el primero en llegar.

他是第一個來到的。

Él fue el primero en ayudarla.

他是第一個幫她的人。

Siempre es el primero en quejarse.

他總是第一個抱怨的。

Primero quiero decírselo a la policía.

我想先跟警察说。

Vale, pero vamos a cenar primero.

好的，但我们先吃晚饭吧。

Primero comemos y luego nos vamos.

我们先吃饭，然后去。

¿Tengo que introducir primero una moneda?

我需要先放一枚硬幣嗎？

Primero tenemos que acabar los deberes.

我們必須先完成我們的功課。

Yo soy siempre el primero en llegar.

我總是第一個到的。

Primero llegaron los Celtas en el 600 a.C.

- 凯尔特人在公元前600年首先到来。
- 前600年凯尔特人是先来到的人。

Me pregunto cuál de los corredores llegará primero.

我在想哪个跑步运动员会跑第一。

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

鲍勃第一个到达终点线。

Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos.

除非他们事先修好刹车，我才会买车子。

Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo.

首先，我一點錢也沒有。其次，我也沒有時間。

¿Quieres que nos casemos primero o que antes tengamos un hijo?

我們是先結婚呢，還是先生孩子？

La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.

法律将从4月1日起生效。

Me gustaría estar presente en la fiesta del primero de noviembre.

我想要參加十一月一日的派對。

Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.

首先，我要概述一下我的新网站。

La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés.

加拿大國歌的歌詞最初是用法文寫的。

Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.

无论谁想娶她，都要先说服她的父亲。

Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos.

我到家後做的第一件事便是脫鞋。

Scott primero cambió un reloj por un libro, luego el libro por dinero.

Scott先用一隻手錶換了一本書，再把書換成錢。

No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas.

不先與我們的承包商討論的話我無法計算出最後的費用。

Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

我的名字在名單中排得最前，所以我第一個被叫進了辦工室。

Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.

如果他们必须先学拉丁文的话，是没有时间让罗马人征服世界的对吧。

La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.

实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。

- Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.
- Para empezar, debo agradecer a todos ustedes.
- Primero, quiero agradecer a todos ustedes.

首先，我要感谢你们所有人。

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?

「您的品味真高！」店員嘆道。「不過我們還有一些價錢比較相宜的款式，您真的不要先看一下嗎？」

Primero reconoce las cosas, luego niégalas: una de cal y otra de arena y entonces acabas en una posición de poder.

先肯定后否定，一正一反，就分外有力量。

- La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.
- La gente aceptará tu idea con más facilidad si les dices que Benjamin Franklin lo dijo antes.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

- Él decidió no comprar la casa porque, en primer lugar, era demasiado cara y, en segundo lugar, estaba demasiado lejos de su oficina.
- Decidió no comprar la casa porque, primero, era demasiado cara y, segundo, estaba demasiado lejos de su oficina.

- 他決定不買那座房子，首先是因為太貴了，其次是因為房子離他公司太遠了。
- 他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其次是因为离他的办公室太远了。