Translation of "Primero" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "Primero" in a sentence and their finnish translations:

- Leé esto primero.
- Lee esto primero.
- Lean esto primero.

- Lue tämä ensiksi.
- Lue tämä ensin.

- Leé esto primero.
- Lee esto primero.

- Lue tämä ensiksi.
- Lue tämä ensin.

Llegamos primero.

Me saavuimme ensin.

Caballeros primero.

Herrat ensin.

¿Puedo ir primero?

Voinko mennä ensin?

¡Las damas primero!

Naiset ensin!

Debo comer primero.

Minun täytyy syödä ensin.

¿Puedo ser primero?

- Voinko mennä ensimmäisenä?
- Voinko mennä ensin?
- Voinks mä mennä ekana?

Las damas primero.

Naiset ensin.

Lee esto primero.

Lue tämä ensin.

- Primero me voy a bañar.
- Primero voy a bañarme.

Menen ensimmäisenä kylpyyn.

Quiero mostrarte algo primero.

Haluan näyttää sinulle ensin yhden jutun.

Déjame terminar esto primero.

Anna kun lopetan ensin.

- Primero el trabajo, después la distracción.
- Primero el trabajo, después el placer.

Ensin työ, sitten huvi.

Eso primero. Luego haremos fuego.

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

Bien, lo primero, la cama.

Aloitetaan vuoteesta.

Las extremidades se enfrían primero.

Raajat kylmenevät nopeasti.

Pero tienen que atraparlo primero.

Mutta se on saatava ensin kiinni.

¿O, primero, intentamos reponer agua?

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Pero, primero, bajemos. Muy bien.

Laskeudutaan kuitenkin ensin alas.

Primero, debería escuchar ambas partes.

Ensin minun on kuultava molempia puolia.

Quiero hablar con Tom primero.

Haluan puhua Tomille ensin.

¿Quién piensas que llegará primero?

Kenen luulet tulevan ensin?

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Después de usted.
- Después de vosotras.

- Sinun jälkeesi.
- Teidän jälkeenne.

- Paso primero al baño, ¿vale?
- Si no os importa, pasaré el primero al baño.

Menen ensimmäisenä kylpyyn.

Debí haberle hablado a Tom primero.

Minun olisi pitänyt puhua ensin Tomille.

Ella me preguntó: "¿Quién llegó primero?"

Hän kysyi minulta: "Kuka saapui ensin?"

Primero el trabajo, después el placer.

- Työ ennen hupia.
- Ensin työ, sitten huvi.

El primero hay que tirarlo. Muy fuerte.

Ensimmäinen pitää sylkeä. Liian vahvaa.

Necesito tres cosas. Primero, algo para recostarme.

Tarvitaan kolme asiaa: Ensinnäkin vuode maahan.

Primero, ¿puedo oír su nombre, por favor?

Saisinko ensimmäiseksi nimenne?

Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.

Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.

Tengo hambre, así que debo comer primero.

Minulla on nälkä, joten minun täytyy syödä ensin.

Tom es el primero de la clase.

Tom on luokan paras.

Momento, primero voy a cambiar la canción.

Hetkinen, vaihdan kappaletta ensin.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

¿Qué es lo primero que haces al despertar?

Mitä teet ensimmäiseksi heti herättyäsi?

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

Ensinnäkin, se säilyttää maiden muodot.

¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?

Kumpi tuli ensin, kana vai muna?

Lo primero que hizo fue limpiar las armas.

Ensitöikseen hän puhdisti aseet.

El segundo test es una gran mejora del primero.

Toinen koe on suuri parannus ensimmäisestä.

El ancla del muerto, decisión valiente. Primero, hacemos una zanja.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

Bien, lo primero que haremos será cavar un pequeño hoyo.

Kaivamme tähän ensin pienen aukon.

El primero de enero es el día del dominio público.

Tammikuun ensimmäinen on tekijänoikeusvapaudenpäivä.

Ellos combatieron a los italianos primero en Egipto y Libia.

He taistelivat italialaisia vastaan ensin Egyptissä ja Libyassa.

Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. ¡Eres primero otra vez!

Harakawa, lukukauden puolivälitulokset on julkaistu. Olet taas kärjessä!

¿Pero qué pasaría si lo invertimos y pensáramos primero en la tarea?

Mutta mitä jos kääntäisimme asetelman ympäri ja ajattelisimme ensin tehtävää?

Lo primero que hacer en esta situación es esforzarse por no sentir pánico.

Tärkeintä tässä tilanteessa on kamppailla paniikkia vastaan.

Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María.

Tom oli ensimmäinen, joka tunnisti Marin musiikillisen lahjakkuuden.

- Tom siempre piensa primero en sí mismo.
- Tom siempre se pone en primer lugar.

Tom panee itsensä aina etusijalle.

Que lo primero que tienen que hacer es reclutar a su pareja y a su familia.

että heidän pitää ensin värvätä kumppaninsa ja perheensä.

Soy el alfa y el omega, lo primero y lo último, el principio y el fin.

- Olen alfa ja oomega, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.
- Minä olen alfa ja oomega, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.

Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.

Jos haluat valmistaa omenapiirakan aivan alusta alkaen, sinun täytyy ensin keksiä universumi.

La gente de Helsinki se reúne el primero de mayo en el parque Kaivopuisto para la fiesta de Noche de Walpurgis.

Helsinkiläiset kokoontuvat vappupäivänä Kaivopuistoon vappupiknikille.

- La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.
- La gente aceptará tu idea con más facilidad si les dices que Benjamin Franklin lo dijo antes.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."

Tänään tunnustin rakkauteni hänelle. Sanoin: "Olen rakastunut sinuun". Sen jälkeen hän ei ensin tiennyt mitä sanoa. Muutama minuutti kului kunnes hän viimein sanoi: "Asiat etenevät hieman liian nopeasti. Haluaisin tutustua sinuun paremmin ensin."

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

On totta, että Aristoteles erottelee hirmuvaltiaan kuninkaasta sillä, että ensiksimainittu hallitsee itsensä vuoksi ja jälkimmäinen vain alamaistensa parhaaksi; tästä kuitenkin seuraisi, että olemassaolomme aikana ei ole ollut yhtä ainutta kuningasta.