Translation of "Desarrollado" in French

Los arqueólogos han desarrollado cronologías

Les archéologues ont établi des chronologies

Y desarrollado por Google Maps,

développé par Google Maps

Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.

Ils ont développé des ordinateurs sophistiqués.

España es un país desarrollado.

L'Espagne est un pays développé.

Crecen exponencialmente en el mundo desarrollado,

sont en croissance exponentielle dans le monde développé,

Este mercado se ha desarrollado rápidamente.

Ce marché s'est rapidement développé.

Si no se hubieran desarrollado las vacunas.

si les vaccinations n'avaient pas été développées.

Ya tenemos un sentido del olfato completamente desarrollado.

le sens de l'odorat est pleinement développé.

Así se ha desarrollado la historia durante siglos.

C'est la même histoire à travers les siècles.

En la mayor parte del resto del mundo desarrollado,

Dans la majeure partie du monde développé,

Así como la tecnología se ha desarrollado con el tiempo,

Alors, qu'avec le temps, on développait la technologie,

Para ello ha desarrollado un proyecto de protección de murciélagos único.

Pour cela, il a développé un projet unique de protection des chauves-souris.

Que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

qui aurait développé une technologie plus avancée que la nôtre,

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

Six Sigma es un método de optimización de la producción desarrollado por Motorola.

Six Sigma est une technique d'optimisation de la production inventée par Motorola.

- Lo que sigue es una explicación detallada de cómo cada concepto es desarrollado en este ejemplo.
- Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo.

- Ce qui suit est un examen détaillé de comment chacun des concepts est implémenté dans cet exemple.
- Ce qui suit est un examen détaillé de la manière dont chaque concept est mis en œuvre dans cet exemple.