Translation of "España" in French

0.041 sec.

Examples of using "España" in a sentence and their french translations:

- Vengo de España.
- Soy de España.

Je viens d'Espagne.

Ganado en España.

gagné en Espagne.

Vengo de España.

Je viens d'Espagne.

Soy de España.

Je viens d'Espagne.

De la España ocupada.

de l'Espagne occupée.

Barcelona está en España.

Barcelone est en Espagne.

Esto es de España.

Cela vient d'Espagne.

Estoy viajando en España.

Je voyage en Espagne.

Cataluña no es España.

La Catalogne n'est pas l'Espagne.

Y es para España ",

et c'est pour l'Espagne ",

- En España se producen muchas naranjas.
- En España abundan las naranjas.

L'Espagne produit beaucoup d'oranges.

- Muchos jóvenes en España son desempleados.
- Muchos jóvenes en España están parados.
- Muchos jóvenes en España no tienen trabajo.

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

- Creo que él ha vivido en España.
- Él vivió en España, creo.

Il habitait en Espagne, je pense.

- En España se hablan varias lenguas.
- En España se hablan muchas lenguas.

En Espagne, on parle diverses langues.

A España para hacerse cargo.

en Espagne pour prendre les commandes.

España es un país desarrollado.

L'Espagne est un pays développé.

Esperamos visitar España este verano.

Nous espérons visiter l’Espagne cet été.

Muchos americanos culparon a España.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Conocí a Mattias en España.

J'ai rencontré Mattias en Espagne.

Francia es colindante a España.

La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.

Portugal y España son vecinos.

Le Portugal et l'Espagne sont voisins.

- El parece haber vivido en España.
- Creo que él ha vivido en España.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.

- ¿Cuánto se da de propina en España?
- ¿Cuánto dan de propina en España?

Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

- España es una democracia desde 1975.
- España es un país democrático desde 1975.

L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.

- Muchos Americanos han acusado a España.
- Son bastantes los Americanos quienes acusaron a España.

Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Desde el primer día en España,

Dès le jour de notre arrivée en Espagne,

El parece haber vivido en España.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.

España es un país muy soleado.

L'Espagne est un pays très ensoleillé.

Madrid es la capital de España.

Madrid est la capitale de l'Espagne.

Muchos jóvenes en España son desempleados.

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Muchos jóvenes en España están parados.

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Tenemos a un colega en España.

Nous avons un collègue en Espagne.

España es una democracia desde 1975.

L'Espagne est une démocratie depuis 1975.

En España se come muy tarde.

- En Espagne, on mange très tard.
- En Espagne, les gens mangent très tard.

En la invasión de España por Napoleón.

lors de l'invasion de l'Espagne par Napoléon.

Cruzaron la frontera y entraron en España.

Ils ont traversé la frontière espagnole.

Voy a España la semana que viene.

Je vais en Espagne la semaine prochaine.

Os invito a hacer turismo en España.

Je vous invite à faire du tourisme en Espagne.

Creo que él ha vivido en España.

Il semble qu'il ait vécu en Espagne.

Esto es lo que compré en España.

- C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
- Voilà ce que j’ai acheté en Espagne.

España es la tierra de los castillos.

L'Espagne est la terre des châteaux.

España es un país democrático desde 1975.

L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.

Se dice que sabe mucho sobre España.

On dit qu'il en sait beaucoup sur l'Espagne.

¿Cuánto se da de propina en España?

Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

No fumé marihuana cuando estuve en España.

Je ne fumais pas de marijuana quand j'étais en Espagne.

Muchos alemanes van de vacaciones a España.

Beaucoup d'allemands vont en vacances en Espagne.

No me voy a España de vacaciones.

Je ne vais pas en vacances en Espagne.

Cuando Napoleón depuso la monarquía borbónica de España, Murat esperaba que lo hicieran el nuevo rey de España,

Lorsque Napoléon déposa la monarchie bourbonienne d'Espagne, Murat espéra qu'il deviendrait le nouveau roi d'Espagne,

Casi inaudito para las tropas francesas en España.

presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.

Francia está separada de España por los Pirineos.

La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.

Está hablando de ir a España este invierno.

Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.

España fue gobernada por un dictador hasta 1975.

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

Mi tío vive en el este de España.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

Francia y España tienen una frontera en común.

La France et l'Espagne ont une frontière commune.

Fuimos desde Francia a España cruzando los Pirineos.

- Nous sommes allés de France en Espagne en traversant les Pyrénées.
- Nous sommes allées de France en Espagne en traversant les Pyrénées.

Busco un libro acerca de la España medieval.

Je cherche un livre sur la période médiévale espagnole.

Fueron a España para estudiar en la universidad.

Ils sont allés en Espagne pour étudier à l'université.

Esto es lo que he comprado en España.

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

Francia había firmado un tratado secreto con España.

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.

El español no se habla sólo en España.

L'espagnol n'est pas seulement parlé en Espagne.

España se tambalea ante la embestida del coronavirus.

L'Espagne est sous le choc de l'assaut du coronavirus.

- ¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
- ¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

Il a ensuite supervisé l'occupation française du sud de l'Espagne.

Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

- Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
- Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

El ejército Omeya invadió España en el año 711.

Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.

España necesitará pedir prestados cien mil millones de euros.

L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros.

Esto ya me ha pasado dos veces en España.

Ça m'est déjà arrivé deux fois en Espagne.