Translation of "Ordenadores" in French

- Sabes arreglar ordenadores.
- Sabéis arreglar ordenadores.

Tu sais comment réparer les ordinateurs.

Vendo ordenadores.

Je vends des ordinateurs.

¿Tienes dos ordenadores?

As-tu deux ordinateurs ?

¿Cómo funcionan los ordenadores?

Comment les ordinateurs fonctionnent-ils ?

- Los ordenadores han progresado rápidamente.
- Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.

Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.

Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.

Ils ont développé des ordinateurs sophistiqués.

Los ordenadores no tienen familia.

Les ordinateurs n'ont pas de famille.

Tom sabe cómo reparar ordenadores.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

- Odio las computadoras.
- Odio los ordenadores.

Je déteste les ordinateurs.

Los ordenadores personales son muy útiles.

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?

En esa época no tenía ordenadores,

à l’époque, il n’avait pas encore les nœuds,

¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?

Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ?

A Inoue no le gustan los ordenadores.

Inoue n'aime pas les ordinateurs.

- ¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
- ¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?
- ¿Pueden las computadoras traducir obras literarias?

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?

- ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
- ¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?
- ¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?

- Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ?
- Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ?

Todos nosotros odiamos la televisión y los ordenadores.

Nous détestons tous la télévision et les ordinateurs.

Los ordenadores te ahorrarán un montón de tiempo.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

Nos preguntamos de que son realmente capaces los ordenadores.

Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables.

- Los ordenadores son máquinas complejas.
- Los computadores son máquinas complicadas.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail.

Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.

- Las computadoras personales son de gran utilidad.
- Los ordenadores personales son muy útiles.

Les ordinateurs sont très utiles.

- Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
- Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

En 1985, Garry Kasparov jugó una simultánea contra 32 ordenadores y ganó todas las partidas.

En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.

- Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
- Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos.

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.

Eso es lo que les pasa a las personas que creen odiar los ordenadores. Lo que detestan en realidad es a los malos programadores.

C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.