Translation of "Política" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Política" in a sentence and their turkish translations:

Cambiamos la política.

Prensipleri değiştirdik.

Odio la política.

Siyasetten nefret ederim.

Aborrezco la política.

Ben politikadan nefret ederim.

De nuestra organización política.

ileten kişi oldu.

Tienen mayor eficacia política.

politik etkinlikleri daha üstün.

Y buena voluntad política,

ve iyi bir siyasi azimle

Bajo una amnistía política.

siyasi af kapsamında Fransa'ya döndü

Tu política es errónea.

Senin politikan yanlış.

Necesitamos una revolución política.

Bir politik devrime ihtiyacımız var.

Comparto su posición política.

Ben onların siyasi konumunu paylaşıyorum.

¿Te interesa la política?

Politikayla ilgileniyor musun?

Nuestra política interior y exterior.

iç ve dış politikamız.

Nuestra economía y nuestra política.

hayatımızı, ekonomimizi ve politikamızı ele geçirmiş görünüyor.

La situación política ha cambiado.

Politik durum değişti.

Preferiría evitar hablar de política.

Politika konuşmaktan sakınmayı tercih ederim.

Su carrera política ha terminado.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

No me gusta la política.

Politikayı sevmiyorum.

No me interesa la política.

Politikayla ilgilenmiyorum.

Muchos carecían de experiencia política.

Birçok insan siyasi deneyimden yoksundu.

- Desarrollar conciencia política toma tiempo.
- El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

De gente que ejecutó la política

Politikayı uygulayan kişilerin

Siempre me ha interesado la política.

Siyasetle her zaman ilgilendim.

La política solo acelerará la inflación.

Politika yalnızca enflasyonu hızlandıracak.

Él no tiene ninguna ambición política.

Onun politika tutkusu yok.

Él no sabe nada de política.

O, siyaset hakkında bir şey bilmiyor.

Él se distanció de la política.

Kendisini siyasetten uzaklaştırdı.

A Mary le interesa la política.

Mary politika ile ilgilenir.

Había decidido sobre una nueva política.

O, yeni bir politika izlemeye karar verdi.

Estamos hartos de la corrupción política.

Siyası yolsuzluktantan bıkıp usandık.

Tatoeba necesita más frases de política.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Ángela Merkel es una política alemana.

Angela Merkel bir Alman politikacıdır.

Plagados de desequilibrio, política, estrés, horarios irregulares.

ve uzun çalışma saatleriyle dolu, zor ve neredeyse mazoşistçe.

En la política o en el consumo,

Politik ya da alışveriş seçimlerimizde

Y en política hay una trama básica

politikada ise tek bir basit anlatı var

Con quienes normalmente evitarían una conversación política.

birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.

A Tom no le gusta la política.

Tom politikadan hoşlanmaz.

Debemos separar la política de la religión.

Siyaseti dinden ayırmalıyız.

A mí la política no me interesa.

Ben siyasetle ilgili değilim.

No me interesa la política en absoluto.

Siyasetle hiç ilgilenmiyorum.

Él no está interesado en la política.

O, siyasetle ilgilenmiyor.

Creí que no estabas interesado en política.

Siyasetle ilgilenmediğini düşündüm.

En realidad no me interesa la política.

Ben gerçekten siyasetle ilgilenmiyorum.

A Tom no le interesa la política.

Tom siyasetle ilgilenmiyor.

La política es una batalla de ideas.

Politika bir fikirler savaşıdır.

- Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.
- Él tiene muchos enemigos en la política.

Politik dünyada pek çok düşmanı var.

Recuerden que mi carrera es de política económica

Şimdi unutmayın, kariyerim kişisel düşünce ve duygulara değil,

No existe cosa más política que una revolución.

Bir devrimden daha siyasi bir şey yoktur.

La economía está profundamente relacionada con la política.

Ekonomi, siyasete derinden bağlı.

Mi interés en la política es estrictamente académico.

Siyasete ilgim tamamen akademik.

La honestidad no es siempre la mejor política.

Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.

Hükümet dış politikasını değiştirmek zorunda kaldı.

El camarada Lenin prefiere no hablar de política.

Yoldaş Lenin politika hakkında konuşmayı tercih etmiyor.

Mi hermana no habla muy seguido de política.

Kız kardeşim çok sık siyaset konuşmaz.

Aparecen en forma de estadística o de propaganda política,

bunlar istatistiksel veya siyasi reklam aracı hâline geldiğinde

Y llamo a todo esto una política de pertenencia.

Ben buna aitlik politikası diyorum.

Que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

ahlaki, politik ve ideolojik konulardan daha kolay.

CQ: Puedo detestar acampar, pero me encanta la política.

CQ: Kamp yapmaktan nefret ediyor olabilirim ama siyasete bayılırım.

Pero tenemos que ser capaces de hablar de política,

fakat konuşabilmemiz lazım

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

Hükümetin politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.

¿Estás a favor o en contra de esa política?

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

La ley y la política son dos cosas diferentes.

Hukuk ve siyaset iki farklı şeydir.

Nosotros a menudo hablábamos acerca de la política Japonesa.

Çoğunlukla Japon siyasetinden bahsettik

La guerra contra las drogas es una guerra política.

Uyuşturucu savaşı, siyasi bir savaştır.

En cuanto a la política, está todavía en mantillas.

Siyaset söz konusu olduğunda, o hala bir çocuk kadar masum.

En su discurso él atacó la política del gobierno.

O, konuşmasında hükümetin politikasına saldırdı.

Él era un rostro nuevo en la política estadounidense.

Amerikan siyasetinde yeni bir yüzdü.

Después de la guerra, Ford entró en la política.

Savaştan sonra, Ford politikaya girdi.

A Tom no le interesa para nada la política.

Tom politika ile hiç ilgilenmez.

Entonces, ¿qué nos dice todo esto sobre la violencia política?

Peki tüm bunlar bize politik şiddet hakkında ne söylüyor?

Y la desigualdad política es consecuencia de una desigualdad económica;

politik bir eşitsizlik ekonomik eşitsizliği takip ediyor;

Hay una larga historia personal y política en esa bifurcación.

Bu çatallanmanın şahsi ve politik, uzun bir hikâyesi var.

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

En la política hay que tratar de elegir, queridos compañeros,

Sevgili yoldaşlar, politikada

Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.

Konuyu değiştirmeye çalıştım, ancak siyasetten söz etmeye devam ettiler.

Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.

Bu, politikanın gelişiminde önemli bir rol oynar.

Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

Tu plan no va en la línea de nuestra política.

- Senin planın bizim politikamız doğrultusunda değil.
- Senin planın bizim politikamızla uyumlu değil.

La nación entera está a favor de la reforma política.

Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.

Esta forma tan cruda y amarga de política de identidad blanca.

ya da en azından kabul edeceğini keşfetmem.

A nunca hablar sobre sexo, política o religión en la mesa.

yemek masasında seks, politika ve dinden bahsedilmemesi öğretilmiştir.

No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.

Hükümetin eğitim politikasına katılmıyorum.

La juventud de nuestro país no se interesa por la política.

Bizim ülkemizin gençliği siyasetle ilgilenmez.

Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.

Bu yeni politikanın büyük ölçekli işler yaratacağı umuluyor.

La abreviatura de "Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino" es "CCPPCh".

"Chinese People's Political Consultative Conference"' in kısaltılmış şekli "CPPCC"'dir

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.

Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.

El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.

Babası bir belediye başkanıydı ama o siyasetle ilgilenmek istemiyordu.

Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.

Senin güçlü olduğunu biliyorum ama politik baskı daha güçlüdür.

La ambición política de Maduro se hizo evidente en diciembre de 2015.

Maduro'nun politik tutkusu Aralık 2015'te kendini belli etti

Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.

Ticaret ortakları, ticaret politikasını açıklığa kavuşturmak için Japonya'ya dayanıyor.

Antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política.

Kadınlar bu ülkede siyaset konuşmazdı.

Y eso ayudó en gran medida a poner fin a la política oficial.

ve bu, resmi politikanın büyük ölçüde sone ermesini sağladı.

Irrespectivamente de su rivalidad política, Qutuz y Baibars fueron hombres cuyas hazañas en

Politik düşmanlıkları dışında Qutuz ve Baybars

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.

John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım.

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

Şu andaki kitap şöyle diyor: Şirketler siyasete bulaşmamalı.

Ya sea en casa, en la escuela, en el trabajo o en la escena política,

İster evde olalım, ister okulda veya işte ya da siyasi bir arenada.