Translation of "Política" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Política" in a sentence and their japanese translations:

Cambiamos la política.

私たちは政策を変えました

Odio la política.

私は政治が大嫌いだ。

Aborrezco la política.

私は政治が大嫌いだ。

Y buena voluntad política,

政治からの善意を加えると

Bajo una amnistía política.

、政治的恩赦を受け てフランスに戻りまし

Tu política es errónea.

君の政策は間違っている。

Comparto su posición política.

私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。

¿Le interesa la política?

- 政治に興味がありますか。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に関心がありますか?
- 政治に興味がありますか?

¿Te interesa la política?

- 政治に興味がありますか。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に関心があるの?
- 政治に関心がありますか?
- 政治に興味がありますか?

Nuestra política interior y exterior.

国内外の政策もです

Nuestra economía y nuestra política.

経済そして政治を 支配されているように思えます

La situación política ha cambiado.

政治情勢が変わった。

Su carrera política ha terminado.

彼の政治家としての生涯は終わった。

Susan pasa de la política.

スーザンは政治に無関心である。

Me avergüenza la política japonesa.

私は日本の政治を恥ずかしく思います。

Desarrollar conciencia política toma tiempo.

- 政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を持つようになるには時間がかかる。

- Desarrollar conciencia política toma tiempo.
- El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

- 政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を育むには時間がかかる。
- 政治意識の涵養には時間を要する。

De gente que ejecutó la política

政策を実行した人々と

Siempre me ha interesado la política.

私は昔から政治に関心を持っており

La política solo acelerará la inflación.

その政策は、インフレを加速させるだけだ。

Él no tiene ninguna ambición política.

彼は政治的な野心を持っていない。

Él no sabe nada de política.

彼は政治にはまったく無知である。

Él se distanció de la política.

彼は政治から遠ざかった。

A Mary le interesa la política.

- メアリーは政治に興味がある。
- メアリーは政治に興味を持っている。
- メアリーは政治に関心がある。

Había decidido sobre una nueva política.

彼は新しい政策を決定していた。

Estamos hartos de la corrupción política.

政治の腐敗にはうんざりですね。

En la política o en el consumo,

政治的なことにしても 消費行動にしても

Y en política hay una trama básica

政治においては あるひとつのプロットが

Con quienes normalmente evitarían una conversación política.

あえて対話してみる努力をしてみてください

Debemos separar la política de la religión.

私たちは政治と宗教を分けなければならない。

No me interesa la política en absoluto.

私は政治には全く興味がありません。

A Tom no le interesa la política.

トムは政治に無関心だ。

Él tiene muchos enemigos en la política.

彼は政界に敵が多い。

- Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.
- Él tiene muchos enemigos en la política.

彼は政界に敵が多い。

Tenemos este programa sobre la política que enloquece,

政治がおかしくなるという ドラマを作り

Mi interés en la política es estrictamente académico.

政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。

De preferencia evita discusiones sobre religión y política.

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。

El escándalo fue fatal para su carrera política.

そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。

La honestidad no es siempre la mejor política.

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

La economía está profundamente relacionada con la política.

経済は政治と深い関係がある。

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.

政府は外交政策を変更せざるをえなかった。

Hay que separar la política de la religión.

私たちは政治と宗教を分けなければならない。

A mi madre le es indiferente la política.

私の母は政治に無関心である。

Aparecen en forma de estadística o de propaganda política,

これらの問題が統計や政治の中傷キャンペーン といった形で目に入る時

Y llamo a todo esto una política de pertenencia.

私はこれらをまとめて 帰属の政治と呼んでいます

Que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

倫理的 政治的 イデオロギー的問題について 合意するよりも ずっと簡単です

CQ: Puedo detestar acampar, pero me encanta la política.

CQ:キャンプは嫌いだけど 政治は大好きです

Pero tenemos que ser capaces de hablar de política,

でも話す必要があります

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

政府の政策は野党から非難された。

La opinión pública está en contra de esa política.

世論はその政策に反対している。

¿Estás a favor o en contra de esa política?

君はその政策に賛成か反対か。

En su discurso él atacó la política del gobierno.

彼は演説で政府の政策を攻撃した。

Nosotros a menudo hablábamos acerca de la política Japonesa.

私たちはしばしば日本の政治について話し合った。

Él está haciendo una activa participación en la política.

彼は政界で活躍している。

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

実際 政治とは多くの局面で 帰属を探し求める過程と見なせます

El sector manufacturero está frenético con la nueva política monetaria.

製造部門は新しい金融政策に動揺しています。

¿Cuál es la relación entre la política y la guerra?

政治と戦争との関係は何でしょうか。

Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.

日本は外交政策の変更を迫られてきている。

Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.

彼は政界に敵が多い。

La obra es una sátira del mundo de la política.

その劇は政界を風刺したものだ。

Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.

私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。

Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.

この政策の結果、物価が大幅に上昇した。

Tu plan no va en la línea de nuestra política.

あなたの計画は私たちの方針と一致していない。

La guerra se produjo a causa de una política errada.

戦争は誤った政策から起こった。

La nación entera está a favor de la reforma política.

全体として国民は政治改革に賛成である。

A nunca hablar sobre sexo, política o religión en la mesa.

夕食の席ではセックスや政治 宗教の話は 禁止だと習ったかもしれません

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

サンシールは、兵士が政治に干渉するべきではないと信じて

A la juventud de nuestro país le es indiferente la política.

我が国の若年層は政治に無関心だ。

Los socios comerciales presionan para que Japón aclare su política comercial.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.

私は政府の教育政策には賛成できません。

Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.

この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。

De las guerras napoleónicas, un comandante extremadamente capaz, marginado por su política ...

1つであり、ナポレオンの最高の元帥の1人であることが証明されたかもしれない

Brune fue otro Mariscal cuyo nombramiento se debía mucho a la política.

ブリュヌもまた多分に政治的要素の入った 元帥である

En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política.

一般に今の若い人は政治に関心がない。

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。

Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

Antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política.

昔、この国では女性は政治の話をしなかった。

La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.

アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。

La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política.

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.

ジョンの下で働くのは良い経験でしたが 私には政治は向いていませんでした

Aunque orgulloso y distante por naturaleza, su política republicana y su agudo intelecto le

彼の共和党の政治と鋭い知性

La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。

La política es la ciencia de cómo quién coge qué, cuándo y por qué.

政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

現在の戦術論は 企業は政治から 距離を置けと言っています

Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.

その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。