Translation of "Conseguirán" in French

¿Cómo conseguirán construir relaciones?

Vous engagerez-vous à établir des relations ?

Nunca conseguirán ponerse de acuerdo.

Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.

Es lo más fresco que conseguirán.

Vous ne trouverez pas plus frais.

Los puntos de precio, qué lo conseguirán,

Les points de prix, quoi ils vont y arriver,

En la vida conseguirán sólo lo que se espera que consigan,

dans la vie, vous accomplirez uniquement ce qui est prévisible,

- Ellos no lo harán.
- Ellos no lo conseguirán.
- Ellos no van a tener éxito.

- Ils n'y arriveront pas.
- Elles n'y arriveront pas.
- Ils n'y parviendront pas.
- Elles n'y parviendront pas.