Translation of "Relaciones" in French

0.006 sec.

Examples of using "Relaciones" in a sentence and their french translations:

- Relaciones.

- Des relations.

Tareas, eventos, obligaciones, relaciones,

les tâches, les événements, les obligations relationnelles -

Como las relaciones humanas.

comme vos relations humaines.

¿Cómo conseguirán construir relaciones?

Vous engagerez-vous à établir des relations ?

Las relaciones implican compromisos.

Les relations impliquent des compromis.

Hice relaciones con mis compañeros,

J'ai développé des relations avec d'autres étudiants,

Mejores relaciones y más felicidad.

à des meilleures relations et à un bonheur plus important.

La importancia de construir relaciones,

l'importance de bâtir des liens

Hemos roto relaciones con ellos.

Nous avons coupé les ponts avec eux.

Las relaciones humanas son complejas.

Les relations humaines sont complexes.

Evitaba las relaciones, las saboteaba,

j'ai évité toute relation, je les ai sabotées.

Y esto está atomizando nuestras relaciones,

Et ça atomise nos relations,

Y son geniales en relaciones humanas.

et sont des génies des relations.

Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.

¿Y qué relaciones sabotearías o tolerarías

Quelles relations êtes-vous prêt à compromettre ou subir

Y todavía te gustan las relaciones,

Et vous aimez toujours les relations,

El trabajo de enseñar es forjar relaciones

Enseigner, c'est construire des relations,

Estas relaciones pueden depender de muchos factores,

Cette relation peut dépendre de beaucoup de facteurs,

En sus relaciones comprometidas, amorosas y duraderas

dans leurs relations longues, aimantes et dévouées,

También mostramos la soledad en las relaciones,

Nous montrons également la solitude dans les relations,

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

Vous devez vous préparer à créer des liens.

Los dos países no tienen relaciones diplomáticas.

Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques.

Las relaciones entre Armenia y Turquía siguen rotas.

Les relations entre les Arméniens et les Turcs restent glaciales.

Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.

Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.

¿Relaciones que duren más de lo que deberían?

Les relations qui durent trop longtemps ?

Industria de relaciones, muchos correos electrónicos no deseados

industrie de la relation, beaucoup de spams

Una nueva actitud hacia el romance y las relaciones".

une nouvelle vision de la relation amoureuse. »

Todos podemos tener las relaciones que queremos y necesitamos

on peut tous avoir les relations que l'on veut et dont on a besoin.

Las dos lecciones son sobre relaciones de largo plazo,

Deux leçons sont : il est question de relations à long terme

Nos rodeamos de las mismas relaciones estables por años.

Nous nous entourons des mêmes relations stables pendant des années.

Las relaciones entre Murat y el Emperador se tensaron.

Les relations entre Murat et l'empereur se tendirent.

Ese país rompió las relaciones diplomáticas con Estados Unidos.

Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.

El Primer Ministro lo designó ministro de Relaciones Exteriores.

Le Premier Ministre l'a nommé Ministre des affaires étrangères.

Creo que la naturaleza de las relaciones ha cambiado fundamentalmente

Je pense que la nature des relations a fondamentalement changé

Incapaz de gestionar las relaciones que me importaban a mí.

incapable de gérer ne serait-ce que les relations qui comptaient pour moi.

Sexo fuera de los límites de relaciones románticas y duraderas.

en dehors des limites d'une relation longue et romantique ?

La gente vuelve a hablar de sus relaciones de interés

les gens parlent à nouveau de leurs relations d'intérêt

Mis cualidades, mis posesiones, mis relaciones, todo lo que me valoriza,

mes qualités, mes possessions, mes relations, tout ce qui me valorise,

Las matemáticas son nuestro sentido de patrones, relaciones y conexiones lógicas.

Les maths sont le sens des récurrences, des relations et des connexions logiques.

Así que si está iniciando un negocio, trabajando en relaciones personales,

donc si vous démarrez une entreprise, travaillez sur des relations personnelles,

Desde entonces se rompieron las relaciones diplomáticas entre Canadá e Irán.

Les relations diplomatiques entre le Canada et l'Iran sont désormais rompues.

Y es difícil tener relaciones sexuales cuando carecen de conexión humana, ¿no?

Bien sûr, c'est difficile d'avoir du sexe sans connexion humaine, non ?

Bien, algunas de las lecciones vienen de las relaciones a largo plazo,

Certaines des leçons viennent en pensant aux relations à long terme,

No deberían incluir ayudar a los alumnos a crear y mantener sus relaciones?

d'aider les élèves à construire et à garder des relations.

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,

Quand ce lien se brise, comme souvent dans les relations ponctuelles,

Bueno, excepto mis últimas relaciones, en que sí salí con hombres Peter Pan".

Exception faite de mes deux dernières relations, c'étaient des Peter Pan. »

La revolución digital pavimenta el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales.

La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales.

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada

1813, bien que ses relations avec l'empereur, et le maréchal Berthier en particulier, soient de plus en plus

El devenir cada vez más certero de una guerra transformó radicalmente las relaciones entre las personas.

La probabilité croissante d'une guerre changea complètement les relations entre les gens.

Su ministro de Relaciones Exteriores, el marqués de Caulaincourt: “No le agrado a Macdonald, pero es un

son ministre des Affaires étrangères, le marquis de Caulaincourt: «Macdonald ne m'aime pas, mais c'est un

He vivido lo suficiente para saber que las relaciones raciales son mejores que hace 10, 20 o 30 años, no importa lo que digan algunos. Se puede ver no solo en las estadísticas, sino también en las actitudes de los jóvenes estadounidenses de todo el espectro político.

J'ai vécu assez longtemps pour savoir que les relations entre les races sont meilleures qu'il y a 10, 20 ou 30 ans. Peu importe ce qu'en disent certains. Vous pouvez le voir, pas seulement dans les statistiques, mais dans l'attitude des jeunes américains à travers le spectre politique.