Translation of "Harán" in French

¿Qué harán?

- Que feront-ils ?
- Que feront-elles ?

¿Qué harán hoy?

- Que faites-vous aujourd'hui ?
- Que faites-vous aujourd'hui ?

- ¿Lo harás?
- ¿Lo harán?

Le feras-tu ?

¿Qué harán con nosotros?

Que nous feront-ils ?

Usualmente no lo harán.

ils ne le font généralement pas.

No lo harán bien.

ils ne le feront pas bien.

Y lo harán con facilidad.

Ce sera même très aisé.

Tus sueños se harán realidad.

- Tes rêves se réaliseront.
- Vos rêves deviendront réalité.
- Vos rêves se réaliseront.

Ellos también harán lo mismo.

ils feront aussi la même chose.

Lo que todos harán es separar

ce que tout le monde va faire est séparé

Harán, no soporto pensar en eso'.

- ne supportera pas d'y penser ''.

¿Qué harán todos después de clases?

Que fait chacun après l'école ?

Ellos harán clic en él. - Correcto.

ils cliqueront dessus. - Droite.

Te harán bien unos días de descanso.

- Quelques jours de repos vous feront du bien.
- Quelques jours de repos te feront du bien.

Y las cosas materiales nos harán felices.

et que le matérialisme nous rendraient heureux.

ética de trabajo, también lo harán bien.

l'éthique du travail, ils vont bien aussi.

No harán clic en el botón Atrás

Dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

argent probablement, car ils ne seront généralement pas

Qué harán, pero que te lo muestren.

ce qu'ils vont faire, mais demandez-leur de vous montrer.

Mis amigos harán una fiesta para mí mañana.

Mes amis donneront pour moi une petite fête, demain.

Y harán un trato donde cada vez que

Et ils vont faire une affaire où chaque fois que vous

Encuentren su paz y harán de sus muros, puertas.

Trouvez la paix et transformez vos murs en portes.

Y la forma en que hablas porque lo harán

et la façon dont vous parlez parce qu'ils vont

Muchas veces lo harán responde de nuevo con si

Beaucoup de fois ils vont répondez avec oui.

Pero podrán estar rodeados de personas que no lo harán.

Mais vous pouvez vous entourer de gens qui ne le feront pas.

Los responsables aseguran que pronto harán que solucionen este problema.

Les responsables affirment qu'ils feront bientôt régler ce problème.

Veremos si sus armas harán tanto ruido como sus lenguas.

Nous verrons si leurs fusils feront autant de bruit que leurs langues.

A tu blog y vete un comentario, pero lo harán

à votre blog et partez un commentaire, mais ils vont

Y ellos tampoco te selecciono de ellos no lo harán.

et ils vont soit vous choisir de ne pas.

¿Qué crees que harán cuando no puedan encontrar comida mordida esta vez?

Que pensez-vous qu'ils feront quand ils ne trouveront pas de bouchée de nourriture cette fois?

A los habitantes ... los harán, con su conducta, cuidar del gobierno del

des habitants… vous leur ferez, par votre conduite, prendre soin du gouvernement du

Saladino espera a que el calor aumente, y a ver que harán los cristianos.

Saladin attend que la chaleur monte et voir ce que les chrétiens feront.

- Ellos no lo harán.
- Ellos no lo conseguirán.
- Ellos no van a tener éxito.

- Ils n'y arriveront pas.
- Elles n'y arriveront pas.
- Ils n'y parviendront pas.
- Elles n'y parviendront pas.

Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.

Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.

- ¿Qué estás haciendo en la escuela en esta tarde?
- ¿Qué harán esta tarde en el colegio?

Que faites-vous à l’école cet après-midi ?

Ellos no se llevan bien, y nunca lo harán, pero crearan los grupos conocidos como al-Qaeda

Ils ne s'entendent pas et ne le seront jamais mais ils créeront les groupes que nous connaissons aujourd'hui sous le nom d'Al-Qaïda

- ¿Qué harás después de graduarte?
- ¿Qué harán después de graduarse?
- ¿Qué harás luego de graduarte de la universidad?

Que vas-tu faire après ton diplôme ?

Se aprende mucho al tratar de resolver problemas de ajedrez; por ejemplo, cómo en una posición determinada las blancas harán jaque mate en tres movimientos.

Vous apprenez beaucoup en essayant de résoudre des problèmes d'échecs - par exemple, comment les Blancs peuvent échouer et mater dans une certaine position en trois coups.