Translation of "Conflictos" in French

La que provoca las guerras, conflictos,

qui est responsable des guerres, des conflits,

Los conflictos se renuevan, tenemos guerra.

on renoue avec les conflits, on se fait la guerre.

Hay muchos conflictos en el mundo.

Il y a beaucoup de conflits dans le monde.

Tienes que ser honesto, ahora puede haber conflictos.

Il faut être honnête, il peut y avoir des conflits maintenant.

Guerras, divisiones y conflictos de todo tipo sólo pueden acabar

La guerre, les divisions et les conflits de toute forme, peuvent finir uniquement

Y pueden recordarnos que cuando no logramos resolver conflictos sociales,

Ils nous rappellent que nous n'avons pas résolu nos problèmes sociétaux,

No dejen que nadie tropiece, ni tenga conflictos o dificultades.

Ne laisse personne trébucher, lutter ou éprouver des difficultés.

No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.