Translation of "Sociales" in English

0.011 sec.

Examples of using "Sociales" in a sentence and their english translations:

Los medios sociales...

And social media -

Son construcciones sociales.

are social constructs.

Muchas prestaciones sociales.)

many social benefits).

En servicios sociales.

in social services.

¿Reduciendo las desigualdades sociales

"If I reduce social inequality,

Y recibían ayudas sociales,

and were either on welfare,

Según las redes sociales,

So social media has made it seem

Tenemos las ciencias sociales

You have the social sciences,

Somos todos seres sociales.

We're all social beings.

Integración, políticas sociales, etcétera.

Cuantas acciones sociales tienen,

how many social shares they have,

Tráfico de redes sociales.

social media traffic.

En las redes sociales

on social media.

En tus perfiles sociales

on your social profiles.

Basado en acciones sociales.

based on social shares.

Porque en las redes sociales,

Because all over social media,

Esas eran nuestras redes sociales.

that was our social media.

El recreo desarrolla habilidades sociales.

Recess develops social skills.

Todavía en las redes sociales

Still on social media

Las cuestiones económicas y sociales.

economic and social issues too.

Las abejas son animales sociales.

Bees are social animals.

Los gatos son animales sociales.

Cats are social animals.

Debemos investigar los abusos sociales.

We must investigate social abuses.

Los conejos son animales sociales.

- Rabbits are social animals.
- Bunnies are social animals.

Viviré de los servicios sociales.

I'll live on welfare.

Comúnmente vienen de viviendas sociales.

commonly come from council houses.

Ellos viven en viviendas sociales.

They live in the projects.

Las hormigas son insectos sociales.

Ants are social insects.

Ahora con las redes sociales,

Now with social media,

Generando mucho más acciones sociales

generating way more social shares

Empezaste en las redes sociales.

You started on social media.

A tus otros perfiles sociales.

to your other social profiles.

Cuando los temas sociales y políticos

You see, when social and political issues,

Son principalmente factores psicológicos o sociales.

it's all psychological or social factors.

O "quejas tontas" en redes sociales?"

or social media "whining"?

De información, redes sociales y correos

of information and social media and email

Y luego están las redes sociales.

And then there's social media.

Y tenemos determinantes sociales en salud,

and we have social determinants of health,

Porque no usan las redes sociales

Because they don't use social media

A reconocer derechos políticos y sociales

to recognize political and social rights

En varias plataformas de redes sociales

on various social media platforms.

En las redes sociales para identificarse

on social media to identify themselves

Todos los sitios sociales que hay.

all the social sites out there.

Cuando se trata de acciones sociales,

when it comes to social shares,

Sino también los factores de riesgo sociales,

there's also the social risk factors,

Manda menos correos, desactiva las redes sociales,

send fewer emails, turn off social media,

En las redes sociales u otras esferas

in social media and other spheres,

¿Si pierdo seguidores en las redes sociales?

If I start losing followers on social media?

Sobre cómo responden a las presiones sociales.

on how you respond to societal pressures.

"Cal, no puedo abandonar las redes sociales,

"Cal, I can't quit social media

Pero lo bueno de las construcciones sociales

But the good thing about social constructs

El grupo trataba de resolver problemas sociales.

The group tried to solve social problems.

Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.

Many folk songs were about social problems.

Y sus acciones en diferentes plataformas sociales.

and your shares on different social platforms.

¿Cuántas menciones sociales acciones que estas recibiendo?

How many mentions, social shares are you getting?

Porque estás recibiendo todo estas menciones sociales,

'cause you're getting all these social mentions,

Las redes sociales no importan en duplicado.

Social media doesn't matter on duplicate.

Como lo harás desde los sitios sociales,

as you will from the social sites,

Construido las acciones sociales en esas comunidades,

built the social shares in those communities,

Artículos a través de las redes sociales.

articles via social media.

Conseguir mucho más tráfico de redes sociales.

getting a lot more social media traffic.

Cómo puedes destacar en las redes sociales

how you can stand out on social media

Serás más popular en las redes sociales.

you will become more popular on social media.

Toda la promoción de las redes sociales,

All the social media promotion,

¿Quieres más tráfico en las redes sociales?

Do you want more social traffic?

Es que aunque nunca haya tenido redes sociales,

is that even though I've never had a social media account,

Equipos enteros de médicas, enfermeras, psicólogos, trabajadores sociales,

Entire teams of doctors, nurses, psychologists and social workers

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

Our social, political and economic systems of extraction

Redes sociales y videojuegos en los teléfonos móviles.

social networks or video game on the phone.

Es que me ha brindado muchos beneficios sociales.

is that it's actually given me a lot of social benefits.

O ya sea provocando en las redes sociales,

or whether it is just trolling through social media,

Las redes sociales juegan un gran papel también.

Social media plays a big role here, too.

Lo que los smartphones para las redes sociales.

what the smartphone has done for social media.

Las costumbres sociales varían de país en país.

Social customs vary from country to country.

Los criminales son despojados de sus derechos sociales.

Criminals are deprived of social rights.

¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?

Do you have an account with any social networking web sites?

Me gustan las páginas web de redes sociales.

I like social networking web sites.

No vamos a deshacernos de las redes sociales.

we are not going to get rid of social networking.

A través de redes sociales y financiamiento colectivo,

Through social media and crowdfunding,

Y son estas imperfecciones en las relaciones sociales

And it is these imperfections in our social relationships

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

Social attitudes oftentimes take generations to change.

A Tom les resulta difíciles las interacciones sociales.

Tom has trouble with social interactions.

Comparte tu contenido manualmente en ciertos sitios sociales.

share your content manually on certain social sites.

- Y, en general, con marketing de medios sociales,

- And in general, with social media marketing,

En ventas o acciones sociales o incluso enlaces,

into sales or social shares or even links,

Y a medida que recibes más señales sociales

And as you're getting more social signals

Si estás en las redes sociales, crea videos

If you're on social media, create videos

"cuando se trata de tráfico de redes sociales".

"when it comes to social media traffic".

Oh, podemos hacerte popular en las redes sociales.

oh we can make you popular on social media.

Qué pasa con estos redes sociales son ellos

What happens with these social networks is they

Vas a aprovechar canales como las redes sociales

You're gonna leverage channels like social media

Puedes obtener miles y miles de acciones sociales

you can get thousands and thousands of social shares