Translation of "Sociales" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Sociales" in a sentence and their russian translations:

Tenemos las ciencias sociales

Есть общественные науки,

Somos todos seres sociales.

Мы живём в обществе.

Cuantas acciones sociales tienen,

сколько у них социальных акций,

Tráfico de redes sociales.

движение в социальных сетях.

En las redes sociales

в социальных сетях.

En tus perfiles sociales

по вашим социальным профилям.

Basado en acciones sociales.

на основе социальных акций.

Todavía en las redes sociales

Все еще в социальных сетях

Las abejas son animales sociales.

Пчёлы являются общественными животными.

Los gatos son animales sociales.

- Кошки являются социальными животными.
- Кошки - общественные животные.

Los conejos son animales sociales.

Кролики – общественные животные.

Viviré de los servicios sociales.

Я буду жить на социальное пособие.

Las hormigas son insectos sociales.

- Муравьи - социальные насекомые.
- Муравьи - общественные насекомые.

Ahora con las redes sociales,

Теперь в социальных сетях,

Generando mucho más acciones sociales

генерируя больше социальных акций

Empezaste en las redes sociales.

Вы начали работу в социальных сетях.

A tus otros perfiles sociales.

к вашим другим социальным профилям.

Y luego están las redes sociales.

А ещё есть социальные сети.

Y tenemos determinantes sociales en salud,

социальные факторы здоровья

Porque no usan las redes sociales

Потому что они не используют социальные сети

Todos los sitios sociales que hay.

все социальные объекты там.

Cuando se trata de acciones sociales,

когда речь заходит о социальных долях,

El grupo trataba de resolver problemas sociales.

Группа пыталась решить социальные проблемы.

Las redes sociales te distraen del trabajo.

Социальные сети отвлекают тебя от работы.

Y sus acciones en diferentes plataformas sociales.

и ваши акции различные социальные платформы.

¿Cuántas menciones sociales acciones que estas recibiendo?

Сколько упоминаний, социальных акции вы получаете?

Porque estás recibiendo todo estas menciones sociales,

потому что вы получаете все эти социальные упоминания,

Las redes sociales no importan en duplicado.

Социальные медиа не имеют двойного значения.

Como lo harás desde los sitios sociales,

как вы будете с социальных сайтов,

Construido las acciones sociales en esas comunidades,

построил социальные акции в этих сообществах,

Artículos a través de las redes sociales.

статьи через социальные сети.

Conseguir mucho más tráfico de redes sociales.

получая намного больше трафика в социальных сетях.

Cómo puedes destacar en las redes sociales

как вы можете выделяться в социальных сетях

Serás más popular en las redes sociales.

вы станете больше популярный в социальных сетях.

Toda la promoción de las redes sociales,

Все рекламные кампании в социальных сетях,

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

Наши социальные, политические и экономические системы пользования

O ya sea provocando en las redes sociales,

троллинг в социальных сетях

Las redes sociales juegan un gran papel también.

Социальные сети также играют большую роль.

Lo que los smartphones para las redes sociales.

что смартфон для социальных сетей.

Los criminales son despojados de sus derechos sociales.

Преступники лишены социальных прав.

Las costumbres sociales varían de país en país.

Общественные нормы варьируют от страны к стране.

¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?

У тебя есть аккаунт в какой-нибудь из социальных сетей?

Comparte tu contenido manualmente en ciertos sitios sociales.

делиться своим контентом вручную на определенных социальных сайтах.

- Y, en general, con marketing de medios sociales,

- И вообще, с маркетинг в области СМИ,

En ventas o acciones sociales o incluso enlaces,

в продажи или социальные акции или даже ссылки,

Y a medida que recibes más señales sociales

И поскольку вы получаете больше социальных сигналов

Si estás en las redes sociales, crea videos

Если вы находитесь в социальных сетях, создавайте видеоролики

"cuando se trata de tráfico de redes sociales".

«когда дело доходит до трафика в социальных сетях».

Oh, podemos hacerte popular en las redes sociales.

о, мы можем сделать тебя популярный в социальных сетях.

Qué pasa con estos redes sociales son ellos

Что происходит с этими социальные сети - это

Vas a aprovechar canales como las redes sociales

Вы собираетесь использовать каналы, такие как социальные сети

Puedes obtener miles y miles de acciones sociales

вы можете получить тысячи и тысячи социальных акций

Y reestructuramos nuestros sistemas sociales de manera más justa,

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

Climas políticos y sociales inestables, desequilibrio económico y guerras.

нестабильная политическая и социальная обстановка, экономический развал и война.

Las costumbres sociales varían mucho de país a país.

Обычаи сильно меняются от страны к стране.

- Si quieres administrar tu clientes en las redes sociales,

- Если вы хотите управлять своим клиенты в социальных сетях,

Cuando se trata de la gestión de redes sociales.

когда дело доходит до управления социальными сетями.

Hacer que el marketing en redes sociales sea fácil.

чтобы сделать маркетинг в социальных сетях легким.

¿Manejas las de otras personas? plataformas de redes sociales?

Вы управляете чужими платформы социальных сетей?

No solo para Google, sino las redes sociales también.

не только для Google, но социальных медиа.

Solo para las redes sociales, y puedes hacer esto

только для социальных сетей, и вы можете это сделать

Redes sociales por ahí, es realmente difícil de vincular

социальные сети, это очень сложно связать

Lo pone en Instagram o en las redes sociales?

помещает его в Instagram или социальные сети?

Si no tienes un seguimiento de las redes sociales,

Если у вас нет социальные медиа,

YouTube es uno de los más redes sociales populares.

YouTube является одним из самых популярные социальные сети.

Pero el marketing en redes sociales puede ser gratis.

но маркетинг в социальных сетях может быть бесплатным.

Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales,

Опираясь на быстро растущие данные психологии и социологии,

Pero recuerde, hay información muy sucia en las redes sociales.

Но помните, в социальных сетях очень грязная информация

Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.

Муравьи, термиты и пчёлы — общественные животные.

Estos trabajadores sociales distribuyen jeringas a drogadictos de forma gratuita.

Эти соцработники раздают бесплатные шприцы наркозависимым.

En los Estados Unidos siempre han existido graves problemas sociales.

В США всегда были серьёзные социальные проблемы.

Cuando se trata de sociales acciones y enlaces de vuelta,

когда дело доходит до социальных акций и обратных ссылок,

Por ejemplo, tengo un gran seguimiento de las redes sociales,

Например, у меня огромный социальные медиа,

Sé tu pregunta, Ben, fue principalmente para las redes sociales,

Я знаю ваш вопрос, Бен, в основном для социальных сетей,

Lo siguiente que necesitas saber acerca de las redes sociales,

Следующее, что вам нужно знать о социальных сетях,

También se lo ha vinculado con varias ventajas cognitivas y sociales,

Это также связано с когнитивными и социальными преимуществами,

Por eso, quizá las redes sociales sean mejores en el futuro.

Может, социальные сети улучшатся в будущем.

Pero la realidad es que, como sociedad, criminalizamos los males sociales,

Но реальность такова, что как общество, мы криминализируем социальные проблемы,

También, así que no solo eres obtener tráfico de redes sociales,

также, так что не только вы получение трафика в социальных сетях,

Pero si ya estás creando el contenido para las redes sociales,

но если вы уже создаете контент для социальных сетей,

Volví a la oficina de servicios sociales y exigí ver al supervisor.

вернулась в отдел социальной помощи и потребовала начальника.

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

или на бесплатный доступ к социальным сетям...

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Investigar la historia turca con la comprensión contemporánea de las ciencias sociales.

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

Esto es lo que más los administradores de redes sociales se pierden.

Вот что Менеджеры социальных сетей пропускают.

Que pones en las redes sociales sitios en su propio sitio web,

что вы ставите на социальные сети сайтов на вашем собственном веб-сайте,

Me pregunto cuál es tu los pensamientos están en las redes sociales

Просто интересно, что мысли находятся в социальных сетях

Lo hice para herramientas de SEO, marketing herramientas, herramientas de redes sociales,

Сделал это для инструментов SEO, маркетинга инструменты, инструменты для социальных сетей,

Así que asegúrate de que estás fuera allí en las plataformas sociales

Поэтому убедитесь, что вы там на социальных платформах

- Con las redes sociales es posible informarse mucho sobre alguien antes de conocerle.
- Con las redes sociales es posible descubrir mucha información sobre alguien antes de conocerle.

Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться.

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

У них сотни друзей в социальных сетях,

Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.

Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.

Es muy gracioso leer lo que escriben nuestros padres en las redes sociales.

Очень смешно читать, что пишут наши родители в социальных сетях.

Todas estas acciones sociales, pero las cosas simplemente no se están volviendo virales.

все эти социальные акции, но материал просто не вирус.

El tráfico de las redes sociales es más fácil y rápido de obtener.

Трафик социальных сетей проще и быстрее получить.

El tráfico de las redes sociales, usted también obtener más tráfico de Google.

трафика в социальных сетях, вы будете также получите больше трафика Google.