Translation of "Logramos" in French

Lo logramos.

On a réussi.

Finalmente logramos persuadirla.

Nous avons finalement réussi à la convaincre.

¿Y cómo lo logramos?

Alors, comment on s'y prend-on ?

¡Buen trabajo, lo logramos!

Bien joué, on a réussi !

Logramos salir de ahí.

- Nous réussîmes à nous extirper de là.
- Nous avons réussi à nous extirper de là.

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

Nous avons réussi !

Perfecto para la extracción. Lo logramos.

Parfait pour qu'on me récupère. On a réussi.

Que pocas veces logramos apreciar su geometría.

pour que nous puissions avoir la chance de nous interroger sur sa géométrie.

Y en ese punto, logramos datos malos.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

Lo logramos, pero en modelos preclínicos de animales.

Nous l'avons fait, lors de tests pré-cliniques sur des animaux.

No logramos entender el significado de la palabra.

Nous ne réussissons pas à saisir le sens du mot.

Por más que intentamos no logramos abrir la caja.

Peu importe à quel point on essaie, on ne peut pas ouvrir la boîte.

Y pueden recordarnos que cuando no logramos resolver conflictos sociales,

Ils nous rappellent que nous n'avons pas résolu nos problèmes sociétaux,

Si logramos controlar estos olores, podemos usarlos como una herramienta.

Si nous pouvons contrôler ces odeurs, elles peuvent même nous servir d'outils.

Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.

Si nous n'avons pas une connaissance essentielle de leurs cultures, divers problèmes arriveront trop aisément.