Translation of "Divisiones" in French

Ingeniería, software, qué otras divisiones que tienes,

ingénierie, logiciel, quoi d'autres divisions que vous avez,

Guerras, divisiones y conflictos de todo tipo sólo pueden acabar

La guerre, les divisions et les conflits de toute forme, peuvent finir uniquement

Napoleón decidió a favor de Murat, dándole una de las divisiones de Davout.

Napoléon se prononça en faveur de Murat, lui donnant une des divisions de Davout.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

Bajo su estrecha supervisión. En Leipzig, estuvo al mando de dos divisiones de la Guardia Joven,

sous sa surveillance étroite. A Leipzig, il commande deux divisions de la Jeune Garde,

Luego fue puesto a cargo de tres divisiones para perseguir al general Suvarov a través de los Alpes,

Il a ensuite été chargé de trois divisions pour poursuivre le général Suvarov à travers les Alpes,

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.