Translation of "Colapso" in French

Durante el colapso financiero de 2008,

avec la crise financière de 2008,

Un colapso final sobre sí mismo?

un effondrement complet sur lui-même ?

Un adormecimiento por demasiada pornografía del colapso.

devenus ankylosés par un excès de « porno de la catastrophe ».

Una crisis económica, el colapso de la infraestructura,

une crise économique, l'effondrement des infrastructures,

Ayudar a prevenir el colapso de los suministros

et pour empêcher un déclin des stocks de colin,

Este evento es el indicador más claro del colapso de todos modos

Cet événement est de toute façon l'indicateur le plus clair de l'effondrement

Y en ese momento, - el cual fue justo después del primer colapso ".com" -

A l'époque, juste après la première bulle internet,

Yo tenía un negocio universitario, el cual tuve que cerrar debido al colapso

j'avais dû mettre un terme à une startup que j'avais créée.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.