Translation of "Modos" in Hungarian

Le amo de todos modos.

Mindenképpen szeretem.

De todos modos, no conseguí el trabajo.

Egyébként nem kaptam meg a szerepet.

De todos modos, no tenemos otra opción.

Különben is, nincs más választásunk.

Y sin embargo, lo hicieron de todos modos.

Mégis folytatták.

- Gracias de todos modos.
- Gracias de todas formas.

Mindenesetre köszönöm.

- De todas formas.
- De todos modos.
- Por cierto.

Akárhogy is legyen.

Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

Que es, de todos modos, donde están todas las respuestas.

a válaszok ugyanis mindig ott vannak.

El bien que hagas hoy será olvidado mañana. Haz el bien de todos modos.

A jóra, amit ma cselekszel, holnap már nem emlékeznek. Mégis cselekedj jót!

No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.

Nem kellett volna sietned. Ez alkalommal túl korán értél ide.