Translation of "Imágenes" in French

Revela buenas imágenes

révèle de belles images

Imágenes del alunizaje

Images d'alunissage

¿Incluyen muchas imágenes?

comprennent-ils beaucoup d'images?

Empecé a usar imágenes.

j'ai utilisé des images.

Es pensar con imágenes,

C'est une façon de penser en images,

También piensan con imágenes.

ils pensent aussi en images.

Estoy descargando las imágenes.

Je télécharge les images.

Faltan imágenes o se eliminan

Les images sont manquantes ou supprimées

Este libro tiene muchas imágenes.

Ce livre contient de nombreuses images.

Las imágenes dramáticas son dinero.

Les images choc sont de l'argent.

No agregue imágenes y videos,

n'ajoutez pas d'images et de vidéos,

- Ella explicó sus ideas con imágenes.
- Ella explicó sus ideas a través de imágenes.

Elle exprimait son idée au travers d'illustrations.

Esto son imágenes reales del Sol.

C'est un vrai film du Soleil.

Estas son imágenes del mismo sitio

Voici des photos du même endroit,

El profesor puede grabar estas imágenes

l'enseignant peut enregistrer ces images

El profesor puede vender estas imágenes

l'enseignant peut alors vendre ces images

Buscaba un libro con muchas imágenes.

J'ai cherché un livre avec beaucoup d'images.

Solo son existencias imágenes de fotografía.

ils sont juste encore en stock images de photographie.

Buscaba "chien" en las imágenes de Google

je cherchais une illustration de chien sur Google.

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

et nous avons pris des clichés de leur activité cérébrale.

Vemos de nuevo imágenes del mismo sitio.

Voici à nouveau des images du même endroit.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

Je ne sais pas non plus qui obtient ces images, mais?

Imágenes impresionantes en la final de 1968.

Des images impressionnantes alors en finale en 1968.

No me gusta ninguna de estas imágenes.

- Je n'aime aucune de ces photos.
- Je n'aime aucune de ces images.

Y comprar imágenes de fotografía de stock,

et acheter des images de photographie,

No tienes que tomar imágenes medio desnudas,

Vous n'êtes pas obligé de prendre images à moitié nues,

Y desarrollé mi pasión por las imágenes médicas.

et j'ai ensuite développé une passion pour l'imagerie médicale.

Con el tiempo, las imágenes se volvieron rojas,

Au cours du temps, les peintures furent peintes en rouge,

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

Chaque mot doit être relié à des sons, des images,

Con las imágenes color de rosa del pasado.

avec les images sépia du passé.

Me disculpo por algunas de las imágenes horripilantes.

Je m'excuse pour les images difficiles à regarder.

¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?

Peux-tu voir la différence entre ces deux images ?

Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.

Les images qui suivent ne sont pas faites pour les âmes sensibles.

Ve a Canva, crea sus propias imágenes personalizadas.

Aller à Canva, créer vos propres images personnalisées.

De imágenes con sus correos electrónicos y videos?

d'images avec vos emails et vidéos?

Teníamos estas imágenes de mi cerebro de alta resolución.

nous avions ces images en haute résolution de mon cerveau.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

Vous lisez couramment la langue des images.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

Este carrusel contiene todas las imágenes de Google Maps

Le menu déroulant réunit toutes les images Google Maps

Las imágenes no han perdido nada de su fascinación.

Les images n'ont rien perdu de leur fascination.

Crea algo animado tipo de imágenes divertidas por lo

Créer un peu animé type drôle d'images afin

Se rompe palabra clave tráfico de imágenes web, noticias.

Il décompose le mot-clé le trafic des images Web, des nouvelles.

Por ejemplo, las imágenes gráficas en los paquetes de cigarrillos

Les photos explicites sur les paquets de cigarettes, par exemple,

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

Comme le montrent ces images, le cœur endeuillé au milieu

No se ve como las imágenes miedosas en los medios.

ça ne ressemble pas aux images terrifiantes des médias.

Guardar las imágenes de los estudiantes y publicarlas en internet

enregistrer les images des élèves et les publier sur Internet

Como Street View, photo tours, e imágenes enviadas por usuarios

comme celles de Street View, des galeries photo, ainsi que les photos prises par les utilisateurs,

Algunas imágenes pueden herir la sensibilidad de los más jóvenes.

Certaines images peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.

No significa que podría editar 'lo suficientemente rápido, agregar imágenes.

ne veut pas dire que je pourrais éditer em assez vite, ajoutez des images.

Mañana, con una máquina de imágenes compacta, portátil, de bajo costo,

Demain, avec un système d'imagerie compact, portable et bon marché,

Dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

Deux tiers de l'humanité n'ont pas accès à l'imagerie médicale.

¡Las imágenes de tus hijos se compartirán en un solo lugar!

Les images de vos enfants seront partagées en un seul endroit!

Anunció que las imágenes originales del aterrizaje del alunizaje fueron eliminadas

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

Puedes acceder a las imágenes de un par de fáciles maneras:

Vous pouvez accéder à ces images très facilement:

Pero, por supuesto, las imágenes que difundieron los medios de comunicación

Mais bien sûr, les images diffusées par

Tengo tendencia a mirar las imágenes antes de leer el texto.

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.

La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.

L'université présente l'exposition photographique avec environ une centaine de clichés.

Así que trata de evitar poner imágenes, gráficos, diseños de lujo

alors essayez d'éviter de mettre images, graphiques, dessins fantaisistes

Al menos la gente ve imágenes diferentes en las publicaciones de Instagram.

et au moins, les gens voient des images variées sur leur feed Instagram.

'No señor, si graba imágenes sin permiso de los padres en Zoom,

'Non monsieur, si vous enregistrez des images sans la permission des parents dans Zoom,

El progreso en perspectiva y profundidad ahora permite dibujar imágenes más realistas

Les progrès en perspective et en profondeur permettent désormais de dessiner des images plus réalistes

MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

Imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

images dans vos emails, il a tendance à être où les entreprises

De manera que tenemos 40 000 imágenes o algo así por el momento,

Nous avons donc environ 40 000 photos pour le moment

Eso es lo que puedes ver cuando revisas las imágenes en Dollar Street.

C'est ce que vous constaterez en utilisant Dollar Street.

Que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

que vous pouvez voir ici sur la capture d'écran sur la droite.

No hubo diferencia entre las imágenes de aterrizaje en la luna y la simulación.

Il n'y avait aucune différence entre les images de l'atterrissage sur la lune et la simulation

El vidrio de color pintaba imágenes de colores en el suelo de la iglesia.

Le verre coloré peignait des images en couleurs sur le sol de l'église.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

Explora tu lugar de destino o cualquier otro lugar en el mundo con impresionantes imágenes.

vous pouvez explorer n'importe quel lieu dans le monde... en images !

Las imágenes de la década de 1960, que se exhibieron por primera vez en 1962, demuestran

Les images des années 1960, qui ont été conduites pour la première fois en 1962, prouvent

Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.

Si je savais bien dessiner, je peindrais des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.

Haz click en Pegman y verás dónde puedes encontrar imágenes a pie de calle, como Street View,

En cliquant sur la figurine Pegman, découvrez des images des rues, comme celles de Street View,

La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.

- La vue de la Terre depuis la Lune est une des images emblématiques du XXe siècle.
- L'image de la Terre vue de la Lune est une des icônes du XXe siècle.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».