Translation of "Imágenes" in Korean

Es pensar con imágenes,

그림은 형상으로 사고하는 방법입니다.

También piensan con imágenes.

형상을 통해서도 생각합니다.

Las imágenes dramáticas son dinero.

충격적인 이미지는 돈이 됩니다.

Aprendiendo a usar imágenes y creatividad

형상화와 창조성을 이용해서

Estas son imágenes del mismo sitio

이 사진들은 우리가

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

MRI 스캐너로 관찰했습니다.

Vemos de nuevo imágenes del mismo sitio.

같은 장소의 사진인데요.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

Es que la gente era bombardeada con imágenes

이미지를 인식하는 수단이

Mirando imágenes de "Frozen", la película de Disney.

겨울왕국 애니메이션과관련된 이미지들을 보고 있었습니다.

Y desarrollé mi pasión por las imágenes médicas.

의학 이미징을 향한 열정을 키워나갔죠.

Con el tiempo, las imágenes se volvieron rojas,

이러한 그림들은 점차 붉은색으로 칠해졌습니다.

Hay nombres y caras, palabras, imágenes abstractas, binarias.

그 영역들은 이름, 얼굴, 단어들, 추상적 이미지와 이진법입니다.

Con las imágenes color de rosa del pasado.

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

Me disculpo por algunas de las imágenes horripilantes.

조금 안 좋은 장면이 나와도 양해 부탁드립니다.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

여러분은 이미지 읽기라는 언어에 능숙합니다.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

Imágenes claramente apocalípticas que salen de Australia ahora mismo.

지구 종말때나 볼 수 있는 장면들이 현재 호주에서 나타나고 있습니다

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

사진에서 보실 수 있듯이 가운데의 비통해하고 있는 심장은

Que te harán recordar rápido lista de números como imágenes

그 기술들은 일련의 숫자들을 이미지로서 빨리 기억시켜 줄 수도 있고,

No se ve como las imágenes miedosas en los medios.

언론을 통해 접하는 섬뜩한 이미지와도 거리가 있고요.

Lo cual se puede ver un poco en estas imágenes.

그렇다는 점은 여러분들도 이 그림에서 보실 수 있을 겁니다.

Es la responsabilidad de la mente combinar estas imágenes en una

뇌가 중간에 관여해서 두 이미지를 하나로 만든 뒤

Mañana, con una máquina de imágenes compacta, portátil, de bajo costo,

내일은 더 작고 휴대가능한 저렴한 영상기기가

Dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

De usar creatividad e imágenes para crear una historia, generalmente con lugares

장소 또는 우리가 이미 알고 있는 것에 새로운 정보를 연결시켜

De imágenes de abuso sexual de niños y luego avisará a la policía.

아동 성범죄 사진을 가득 채운 후에 경찰에 제보합니다.

De manera que tenemos 40 000 imágenes o algo así por el momento,

그리하여 현재 약 4만장의 사진을 모았는데요.

Eso es lo que puedes ver cuando revisas las imágenes en Dollar Street.

여러분이 '달러 스트리트' 사이트에서 볼 수 있는 것은 바로 이런 것입니다.

Que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

이것을 블루투스 칩과 연결했습니다.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니