Translation of "Imágenes" in Italian

Este libro tiene muchas imágenes.

- Questo libro ha molte figure.
- Questo libro contiene molte figure.

Bueno, basta de imágenes poéticas.

Bene, basta con le immagini poetiche.

Estas son imágenes del mismo sitio

Queste sono immagini di uno stesso punto,

Este libro tiene muchas imágenes bellas.

Questo libro ha tante immagini bellissime.

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

mentre facciamo delle foto alla loro attività cerebrale.

Vemos de nuevo imágenes del mismo sitio.

Queste sono immagini dello stesso punto.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Queste immagini rappresentano esattamente le stesse idee.

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

I disegni non comunicano solo delle immagini,

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

Imágenes impresionantes en la final de 1968.

Immagini impressionanti poi nella finale nel 1968.

Nosotros pensamos, soñamos y recordamos en imágenes y llevamos en nosotros un gran archivo interno de imágenes.

Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.

Con el tiempo, las imágenes se volvieron rojas,

Nel tempo, le immagini si sono tinte di rosso,

Con las imágenes color de rosa del pasado.

con le immagini edulcorate del passato.

Me disculpo por algunas de las imágenes horripilantes.

Mi scuso per la crudezza delle immagini.

Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.

- Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore.
- Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

Conoscete bene la lingua delle immagini.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

Ma le immagini sono più di semplici icone grafiche.

Las imágenes no han perdido nada de su fascinación.

Le immagini non hanno perso nulla del loro fascino.

Imágenes claramente apocalípticas que salen de Australia ahora mismo.

Proprio adesso sono apparse delle immagini del tutto apocalittiche dell'Australia.

Aunque parezca mentira, gracias a ese intercambio de imágenes,

Anche se può sembrare assurdo, con questo scambio di immagini,

Yo les mostraba cada par de imágenes a la gente

Avrei mostrato ogni coppia di immagini alle persone

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

No se ve como las imágenes miedosas en los medios.

ma neanche come nelle immagini spaventose dei media.

Lo cual se puede ver un poco en estas imágenes.

cosa che potete anche vedere un po' dalle sue immagini.

Algunas imágenes pueden herir la sensibilidad de los más jóvenes.

Certe immagini possono urtare la sensibilità dei più giovani.

Dibujé tres imágenes diferentes y,entonces, hice duplicados de cada una

Ho disegnato tre diverse immagini e ho fatto delle copie di ciascuna

Donde lo único que cambiaba eran los colores de las imágenes.

in cui l'unica cosa che cambiava nell'immagine era il colore.

En el primer par de imágenes, pregunte: "¿Cuál parece más apetitosa?"

Per la prima coppia di foto, ho chiesto: "Quale sembra più appetitoso?",

Pero, por supuesto, las imágenes que difundieron los medios de comunicación

Ma ovviamente le immagini che i media hanno trasmesso

Tengo tendencia a mirar las imágenes antes de leer el texto.

Ho la tendenza a guardare le immagini prima di leggere il testo.

Al menos la gente ve imágenes diferentes en las publicaciones de Instagram.

e foto come questa non sono comuni su Instagram.

De manera que tenemos 40 000 imágenes o algo así por el momento,

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

Eso es lo que puedes ver cuando revisas las imágenes en Dollar Street.

E Dollar Street, scorrendo la galleria, ti permette di notarlo.

Estoy buscando un editor de imágenes parecido al Photoshop, pero no tan caro.

Sto cercando un editor grafico come Photoshop, ma non così costoso.

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

La musica che non trasmette sentimenti, immagini, pensieri, ricordi, è unicamente rumore di fondo.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Las imágenes de la década de 1960, que se exhibieron por primera vez en 1962, demuestran

Le immagini degli anni '60, scattate per la prima volta nel 1962, dimostrano

La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.

- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini iconiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini emblematiche del 20esimo secolo.

Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.

El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e tu fornisci il silenzio.
- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e lei fornisce il silenzio.
- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e voi fornite il silenzio.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.