Examples of using "Desarrollo" in a sentence and their french translations:
et cela affecte leur développement et leur capacité d'apprentissage.
et contribuer au développement national.
Une découverte ou un développement qui a
et à se concentrer sur leur épanouissement personnel.
progresser le développement de vaccins est valorisée.
Les localités ont imposé un interdit sur le développement.
Cela modifie le développement cérébral,
En tant que spécialiste du développement du langage chez l'enfant,
L'idée centrale derrière ce développement
du développement comportemental combiné à l'entraînement physique,
ont connu un développement économique si spectaculaire,
pour continuer à contribuer au développement durable.
ici le virus montre ici son développement
Avec cet argent, on développe
Le développement économique est important pour l'Afrique.
En débutant ma thèse en psychologie du développement,
qui dirigera et fera avancer le développement national du pays.
au développement d’une civilisation vraiment avancée.
j'ai fini avec un contrat de développement chez Disney.
Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
et on commence par penser au développement de l'enfant comme un tout -
Il y a l'entraînement et le développement de soi.
mais peut-être que le développement d'une vie complexe
Selon les théories du développement social humain,
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
qui aident leurs proches à s'épanouir.
- Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation dans ses cartons.
- Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation en préparation.
Eh bien, vous venez de passer beaucoup de temps d'argent sur le développement,
à des directeurs du développement dans toutes sortes d'équipes
Ce n'est donc pas seulement le cerveau en développement qui est en cause.
Le développement technologique est le troisième obstacle.
J'ai pensé que c'était un avantage pour mon développement personnel,
C'était peut-être un peu symbolique, cette nouvelle zone de développement.
L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
L'ail détruit les cellules cancéreuses et empêche leur développement .
Nous n'avons pas à choisir entre enseignement et développement social.
où on arrête de penser au développement de la personnalité de l'enfant
et que le développement devienne un cours à l'université,
La NASA s'est lancée dans des années de recherche et développement pionniers.
Les scientifiques étudient ici le développement des forêts naturelles:
Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.
et ce directeur du développement du leadership se voit
Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore
Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next
d'un développement sain du système immunitaire en traversant consciemment les maladies fébriles
Telles sont les particularités de cette zone étroite dans le développement
Les pays développés doivent appuyer les pays en développement.
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
Les laboratoires Bell, les laboratoires R&D de l'entreprise AT&T,
- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.
Même après 5 ans de développement et de tests, il était toujours criblé de défauts.
Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre
La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
Et en 1968, après sept ans d'intenses recherches et développement, la NASA avait volé trois
Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.
Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.
Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.
Si nous n’avions pas chassé Saddam Hussein hors du Koweït, apporterions-nous aujourd’hui un soutien financier à un Koweït occupé? Si nous n’avions pas chassé Milosevic de Bosnie, financerions-nous Milosevic aujourd’hui? Alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la Turquie? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Personne ne veut avoir de voisins pauvres. Les Chypriotes grecs sont les premiers à ne pas vouloir de voisins pauvres. Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.