Translation of "Entrenamiento" in French

Había entrenamiento mental,

Il y avait de l'entraînement mental,

El entrenamiento shaolin,

l'entraînement shaolin,

Tom necesita entrenamiento.

- Tom a besoin d'entraînement.
- Tom a besoin d'être formé.

Del entrenamiento, las simulaciones,

les entraînements, les simulations

Añado esto al entrenamiento.

J'ajoute cela à la formation.

Huí del campo de entrenamiento.

- Je me suis enfui du camp d'entraînement.
- Je me suis enfuie du camp d'entraînement.

Para tener sesiones de entrenamiento cerebral intensivas

pour des sessions intensives d'entraînement du cerveau

A mitad de las sesiones de entrenamiento,

A mi-parcours des sessions d'entraînement,

Desarrollo de comportamiento combinado con entrenamiento físico,

du développement comportemental combiné à l'entraînement physique,

Sin dinero, sin entrenamiento para este trabajo

Pas d'argent, pas de formation pour ce travail

¡Un verdadero entrenamiento para adolescentes en forma!

Un vrai entraînement pour les ados en forme!

En general, usaré Ropa de entrenamiento Lululemon

En général, je porterai Vêtements d'entraînement Lululemon

Algunos programas de entrenamiento en estas conferencias,

certains programmes de formation lors de ces conférences,

"en un entrenamiento secreto, vaya a tubetraining.com ".

"dans une formation secrète, aller à tubetraining.com. "

Vi a un equipo transformado gracias al entrenamiento.

J'ai vu une équipe se transformer grâce au coaching.

Había una zona de entrenamiento militar y agrícola.

Il y avait une zone d'entraînement militaire et d'agriculture.

Como SMX, ofrecen una muchos cursos de entrenamiento.

comme SMX, ils offrent un beaucoup de cours de formation.

Es el entrenamiento y el desarrollo de uno mismo.

Il y a l'entraînement et le développement de soi.

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

réduire l'écart entre l'entraînement et la compétition

Todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

financent tous les voyages vers les camps d'entraînement,

Estando atascado con el personal y los roles de entrenamiento.

étant coincé avec le personnel et les rôles de formation.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Des années de travail acharné et de formation avaient conduit à ce moment.

Logro aún más notable ya que no había tenido entrenamiento militar formal.

encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

Cela devient un restaurant qui sert de lieu d'entraînement

Nuevo ducado de Varsovia, donde supervisó el reclutamiento y entrenamiento de las tropas polacas.

nouveau duché de Varsovie, où il a supervisé le recrutement et la formation des troupes polonaises.

Conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

connu sous le nom de Légion allemande, avant d'occuper divers rôles d'état-major et d'entraînement,

Aún más, existe un problema con la disciplina y el entrenamiento básico entre las tropas.

De plus, il y a un problème de discipline et une formation de base parmi les troupes.

En Gaza la Fuerza Quds juega un papel clave en el aprovisionamiento y entrenamiento de

A Gaza la force Al-Qods a joué un rôle clé dans l'approvisionnement et l'entraînement

Y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

et de maître de tâche acharné, faisant respecter la discipline et une formation régulière, tout en prêtant attention au

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.