Translation of "Causas" in French

- Murió de causas naturales.
- Él murió de causas naturales.

Il est mort de mort naturelle.

Murió por causas naturales.

Il est mort de mort naturelle.

Por lo que sus verdaderas causas

et donc leurs causes véritables

Me causas un dolor de cabeza.

Tu me donnes mal à la tête.

Una sola muerte pero muchas causas.

Une seule mort mais plusieurs causes.

Creo que una de las principales causas

Je pense que la cause principale

Las mismas causas producen los mismos efectos.

Les mêmes causes produisent les mêmes effets.

Esto es muy sorprendente por varias causas.

Ceci est très surprenant pour de nombreuses raisons.

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

Mes recherches proposent trois raisons.

Las causas de la jaqueca todavía son desconocidas.

Les causes de la migraine sont encore inconnues.

- Murió por causas naturales.
- Él tuvo una muerte natural.

Il est mort de mort naturelle.

No la mayor cantidad de dinero donado a sus causas,

pas la quantité d'argent recueillie pour leur cause,

Si no iba a buscar las causas de estos mitos.

si je n’allais pas chercher les origines de ces mythes.

La difteria fue una de las principales causas de muerte en la infancia.

La diphtérie était l'une des principales causes de décès chez l'enfant.

Un paso, ¿cómo sucede y cuáles son sus causas y consecuencias? ¿Hay esperanza de

un pas, comment cela se passe-t-il, quelles sont ses causes et ses conséquences? Y a-t-il un espoir

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

C'est peut-être une des raisons qui poussent le colin à aller vers le nord

Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.

À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.

El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.

Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.

Dime, oh Musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡Cómo tal ira en celestiales pechos!

Muse, raconte-moi ces grands évènements. Dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, Poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, Troublèrent si long-temps la haute destinée D’un prince magnanime, humain, religieux. Tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !