Translation of "Producen" in French

Y producen muchas proteínas.

Ils produisent des milliers de protéines.

Nuestros hábitos diarios la producen.

Nos habitudes quotidiennes la créent.

Que producen resultados únicos y valiosos,

afin de produire un résultat rare et inestimable,

Sus pechos no producen suficiente leche.

Ses seins ne donnent pas encore assez de lait.

Que producen residuos que son otras rocas.

et qui produisent des déchets sous forme de pierre.

Las mismas causas producen los mismos efectos.

Les mêmes causes produisent les mêmes effets.

Los lugares vacíos producen los mejores ecos.

Les endroits vides produisent les mêmes échos.

Las gaitas producen un sonido muy extraño.

La cornemuse produit un son très étrange.

Queremos investigar cómo los mosquitos producen su canto.

Nous voulons étudier comment les moustiques créent leur chanson.

El Sol y la Luna producen las mareas.

Ce sont la lune et le soleil qui provoquent les marées.

Que se producen cuando alguien tose o estornuda.

lorsque les gens éternuent, toussent, postillonnent ou crachent.

Se producen cambios tan profundos en el cerebro.

de profonds changements s’opèrent au niveau du cerveau.

- ¡Los milagros se llaman milagros porque no se producen jamás!
- ¡Los milagros se llaman milagros porque no se producen nunca!

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent jamais !

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

Nombre d'ados pensent que ces appareils produisent de la vapeur d'eau

Vamos a ver si se producen los factores de un renacimiento.

Là, on va voir si les facteurs d'une Renaissance sont réunis.

Se desperdicia gran parte de la flor y no producen semillas.

De grandes parts de la fleur sont perdues et ne produisent aucune graine.

Sin embargo, no se producen tsunamis en el mar de Mármara

néanmoins, aucun tsunami ne se produit dans la mer de Marmara

- En España se producen muchas naranjas.
- En España abundan las naranjas.

L'Espagne produit beaucoup d'oranges.

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Algunas orugas todavía producen una secreción azucarada en la espalda como piojos

Certaines chenilles produisent à nouveau des sécrétions sucrées sur son dos comme un peu

Es decir, allí se mantienen las vacas que producen la vacuna contra la viruela,

Autrement dit, les vaches y sont gardées qui produisent le vaccin contre la variole,

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

No pretendas que las cosas ocurran como tú quieres. Desea, más bien, que se produzcan tal como se producen, y serás feliz.

N'attends pas que les événements arrivent comme tu le souhaites ; décide de vouloir ce qui arrive et tu seras heureux.