Translation of "Cálculo" in French

Pero el cálculo inverso,

En prenant le problème à l'envers,

Disculpe, pero su cálculo está equivocado.

Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux.

El ábaco es un instrumento de cálculo.

- L'abaque est un outil à calculer.
- L'abaque est un appareil de calcul.

El ábaco es una herramienta de cálculo.

L'abaque est un outil à calculer.

Me altera no encontrar mi error de cálculo.

Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul.

Me molesta no poder encontrar mi error de cálculo.

Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul.

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

Nos calculs suggèrent que nous ajoutons 1,2 année de vie

El problema del área es la base de todo el cálculo integral.

La notion d'aire sous la courbe est le fondement du calcul intégral.

La virtud es para unos el miedo a la justicia; para muchos, debilidad; para otros, cálculo.

La vertu, chez les uns, c'est peur de la justice ; chez beaucoup c'est faiblesse ; chez d'autres, c'est calcul.

Aún no me agrada Cavalieri, Tonelli ni Fubini y mañana ya tengo mi examen oral de cálculo.

J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse.

En este capítulo vamos a introducir dos métodos numéricos para el cálculo de los eigenvalores de una matriz.

Dans ce chapitre on va introduire deux méthodes numériques pour le calcul des valeurs propres d'une matrice.

El cálculo tiene tanto que ver con la matemática como el uso de una máquina de escribir con la literatura.

- Le calcul a autant à voir avec les mathématiques que l'usage d'une machine à écrire avec la littérature.
- Le calcul et les mathématiques ont autant en commun que l'usage d'une machine à écrire avec la littérature.