Translation of "Aumentando" in French

0.012 sec.

Examples of using "Aumentando" in a sentence and their french translations:

Las emisiones continuarán aumentando.

les émissions continueront de grimper.

El desempleo está aumentando.

Le chômage augmente.

La población está aumentando.

La population augmente.

- Está aumentando.
- Está creciendo.

- Elle grandit.
- Il grandit.

Los precios seguirán aumentando.

Les prix vont encore monter.

La deuda nacional está aumentando.

- La dette du pays va croissant.
- La dette du pays s'accroît.

¿Por qué, de hecho, siguen aumentando?

Pourquoi sont-elles en réalité toujours en train d'augmenter ?

El número de universitarios está aumentando.

Le nombre d'universitaires est en augmentation.

Él ha estado aumentando de peso últimamente.

Il a pris du poids.

- Será grande.
- Está aumentando.
- Está creciendo.
- Crecerá.

Il grandit.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

La population croît.

La expectativa de vida está decayendo, no aumentando.

L'espérance de vie diminue, elle n'augmente pas.

Así es como puedes mantener aumentando tu ranking,

Voilà comment vous pouvez garder augmenter votre classement,

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

Pendant ce temps-là, ces médicaments voient leur prix continuer à grimper :

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

Los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

Nos calculs suggèrent que nous ajoutons 1,2 année de vie

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

Y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,

Los mundos planos cuyas poblaciones están aumentando en el mundo.

Les mondes plats dont les populations augmentent dans le monde

El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.

Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.

Si el calentamiento global sigue aumentando, ya que dependen de una

si le réchauffement climatique continue d'augmenter, car elles dépendent d'une

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier.

Si los trabajadores del mundo planos son buenos o si este mundo es redondo, el avión está aumentando lo suficiente

si les mondes plats sont bons ou si ce monde est autour de l'avion monte assez

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?

« Alikoum Salam, Al-Sayib ! » répondit Dima, augmentant le volume de son téléphone cette fois, pour éviter de devoir faire de sa réponse un duplicata. « Qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci ? »