Translation of "Aprobación" in French

VW-Jetta con aprobación HG.

VW-Jetta avec l'approbation HG.

Asintió en señal de aprobación.

Elle hocha la tête en signe d'approbation.

Usted no necesita mi aprobación.

Vous n'avez pas besoin de mon approbation.

Su propuesta obtuvo la aprobación general.

Sa proposition a rencontré une approbation générale.

Pero como se mencionó, sin su aprobación

mais comme mentionné, sans votre approbation

Él me dio su sello de aprobación.

Il m'a donné son approbation.

Con tu aprobación me gustaría ofrecerle el trabajo.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

Pero también nos da un falso sentido de aprobación.

mais aussi un faux sentiment de reconnaissance.

Y no deprimirme ni sentir esa necesidad de aprobación.

et ne pas devenir déprimé et avoir le besoin de me sentir reconnu.

Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.

Con alguien a quien respeto de quien busco su aprobación?

avec quelqu'un que je respecte et dont je veux l'estime ?

Se han tomado durante mucho tiempo con la aprobación de todos

ont été prises depuis longtemps avec l'approbation de tout le monde

Otros países han presentado sus casos y están esperando por aprobación.

d'autres pays ont aussi soumis leurs revendications et attendent l'approbation de l'ONU.

Tal vez la cura ni siquiera sea el empeño por buscar aprobación.

Peut-être que le remède à l'addiction n'est pas dans la quête de reconnaissance.

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.

- Asintió en señal de aprobación.
- Ella asintió con su cabeza el acuerdo.

Elle hocha la tête en signe d'approbation.

Pero la propia conducta de Macdonald ganó la aprobación del general Bonaparte, entre otros.

Mais la conduite de Macdonald a été approuvée par le général Bonaparte, entre autres.