Translation of "Aparecieron" in French

Ellos nunca aparecieron.

- Ils ne se sont jamais montrés.
- Elles ne se sont jamais montrées.

Estas ideas políticas aparecieron en la India.

Ces idées politiques sont apparues en Inde.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous.

Cuando se rasparon finos yesos, aparecieron magníficos artefactos de oro.

Lorsque de beaux plâtres ont été grattés, de magnifiques artefacts sont apparus en or.

Nos preocupamos por las oportunidades que no aparecieron en nuestro camino;

on est préoccupé par les opportunités qui ne se sont pas présentées ;

"Algunos de los tiradores enemigos aparecieron... Me dispararon a quemarropa y fallaron,

Certains des tirailleurs ennemis sont arrivés ... Ils m'ont tiré à bout portant et m'ont manqué,

- Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
- Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.

Des mauvaises herbes ont poussé dans le jardin.

Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes.

Ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents.