Translation of "Análisis" in French

Tu análisis es correcto.

Ton analyse est correcte.

El análisis cronológico bayesiano muestra

L'analyse chronologique bayésienne montre

Hagamos un análisis de orina.

Faisons une analyse d'urine.

Usando el análisis de búsqueda,

en utilisant l'analyse de recherche,

De cambiar el ángulo de análisis.

Elles sont incapables de changer leur prisme d'analyse

No necesito ver los análisis financieros.

Je n'avais pas besoin d'études financières.

Toda situación requiere un análisis individual.

Toutes les situations demandent une analyse individuelle.

Deberíamos reconocer las limitaciones de nuestros análisis.

devraient reconnaître les limites de notre analyse.

Ella defiende que su análisis es correcto.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

Estoy escribiendo un análisis sobre este libro.

Je suis en train de rédiger une analyse de cet ouvrage.

En la página SEO, auditoría, análisis competitivo.

à la page SEO, audit, analyse concurrentielle.

Un análisis meticuloso del movimiento lento de Urano

Une analyse méticuleuse du mouvement lent d'Uranus

Los resultados del análisis de sangre son normales.

Les résultats de la prise de sang sont normaux.

O si estás usando análisis como Google Analytics,

Ou si vous utilisez des analyses comme Google Analytics,

- Veremos los análisis en este video y ver

- Nous regarderons les analyses sur cette vidéo et voir

El análisis de los datos todavía está en curso,

On est en train d'analyser ces données,

Prueba AB, análisis de usabilidad, incluso tiene un wyziwyg,

Tests AB, analyse d'utilisabilité, il a même un wyziwyg,

Una vez que haga clic en análisis de búsqueda,

Une fois que vous avez cliqué sur l'analyse de recherche,

Empecé a hacer análisis sobre cuánto dinero estamos gastando

J'ai commencé à faire des analyses sur combien d'argent nous dépensons

Para poder usar estos datos como controles en mi análisis.

afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

l'IA va travailler avec les humains comme un outil analytique

Puede tomar unos días, haga clic en análisis de búsqueda.

cela peut prendre quelques jours, cliquez sur l'analyse de recherche.

Que es un análisis de mapa de calor herramienta que ahora ofrece

qui est une analyse de carte de chaleur outil qui offre maintenant

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría

Tous les squelettes avaient été décapités, et l'analyse a montré qu'ils étaient tous des hommes, ils étaient pour la plupart

El análisis de salpicaduras de sangre juega un papel importante en la determinación de lo que ha sucedido en la escena del crimen.

L'analyse des éclaboussures de sang joue un rôle important dans la détermination de ce qui s'est produit sur un lieu de crime.

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.