Translation of "Individual" in French

Tanto individual como colectivamente,

individuellement et collectivement,

¿Habitación individual o doble?

Chambre simple ou double ?

Y cada artículo individual.

et chaque article unique.

Quisiera reservar una habitación individual.

J'aimerais réserver une chambre simple.

Del que surge la obligación individual.

dont découle l'obligation individuelle.

Toda situación requiere un análisis individual.

Toutes les situations demandent une analyse individuelle.

Pieza individual con baño, por favor.

Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.

No como una amenaza para nuestro privilegio individual.

et non une menace pour nos privilèges individuels.

Cada niño tiene su modo individual de pensar.

- Chaque enfant a un avis individuel.
- Chaque enfant a son propre mode de pensée.

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

Tous les grands écrivains sont dotés de leurs propres styles.

Mirarán a cada uno y cada página individual.

Ils vont regarder chacun et chaque page individuelle.

A escalar fuera de mi mundo oscuro, individual, controlable

de sortir de mon monde sombre, individuel et contrôlable

El sacrificio individual asegura la supervivencia de la colonia.

Le sacrifice d'individus assure la survie de la colonie.

Eso puede ser karma en la vida individual, de

Cela peut être du karma dans la vie individuelle, de

Quiero una habitación individual con baño por dos noches.

J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.

La libertad individual es la esencia de la democracia.

La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.

La libertad individual es el alma de la democracia.

La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.

Deberías hacer esto para cada y cada red individual.

Vous devriez le faire pour chaque et chaque réseau unique.

Hay casos en los que deben abandonar una idea individual

Arrive le moment où il faut accepter d'abandonner son idée

Porque los criaremos para ser capaces de reconocer su potencial individual,

Parce que nous allons les élever pour qu'ils découvrent leur potentiel,

Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.

J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.

Y que nos puede inspirar para crear algo que trascienda lo individual,

pour nous inspirer à créer quelque chose de plus grand que nous-même,

El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.

Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

Les actions individuelles s'additionnent dans le temps et à travers le monde.

Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.

Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.

Cuando los humanos dejemos de pensar que somos como una gota de agua individual y nos amemos como a uno mismo, juntos podremos convertirnos en mares.

Quand nous, les humains, cessons de penser que nous sommes comme une goutte d'eau individuelle et que nous nous aimons comme nous-mêmes, ensemble nous pouvons devenir des mers.