Translation of "Ambición" in French

Tenía ambición.

Il avait de l'ambition.

Necesitamos ambición sin arrogancia.

Avec ambition, et sans arrogance.

Acabando con toda mi ambición.

réduisant à néant mes ambitions.

Su ambición no tenía fronteras.

Son ambition était sans limites.

Su ambición es ser abogado.

Son ambition est de devenir avocat.

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

L'ambition de sauver l'atmosphère

Sony infunde ambición entre sus empleados.

Sony donne de l'ambition à ses employés.

Fue víctima de su propia ambición.

Il a été victime de sa propre ambition.

Su ambición le hacía trabajar duro.

Son ambition l'a poussé à travailler dur.

Él no tiene ninguna ambición política.

Il est dépourvu d'ambition politique.

Su ambición lo llevó a asesinar.

Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.

Mary se quería casar con un hombre con ambición.

Mary voulait épouser un homme ayant de l'ambition.

Él tiene la ambición de crearse un nombre como escritor.

Il a l'ambition de se faire un nom en tant qu'écrivain.

Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

Il est possédé par désir de régner sur le monde.

Cuando saliera de la cárcel, que me permitiera satisfacer mi ambición.

à ma sortie de prison qui me permettrait de satisfaire cette ambition.

«¿Cuál es su ambición en la vida?» «Hacerme inmortal y morir.»

« Quelle est votre ambition dans la vie ? » « Devenir immortel et mourir. »

La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.

L'ambition est le germe de la grandeur.

A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.

Les femmes qui cherchent à égaler les hommes manquent d'ambition.

Pero se distinguió sobre todo por su falta de vanidad o ambición personal, su

Mais il se distinguait surtout par son manque de vanité ou d'ambition personnelle, sa

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

La batalla de Giurgiu marcó el final de la ambición otomana para convertir Valaquia en una provincia otomana.

La bataille de Giurgiu a marqué la fin du Ambition ottomane de transformer la Valachie en province ottomane.