Translation of "Alcanzarlo" in French

No, no pude alcanzarlo. Quizás la próxima vez.

Non, je ne peux pas. La prochaine fois.

Ella caminó tan rápido como pudo para alcanzarlo.

- Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
- Elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper.

Creo que vamos a alcanzarlo dentro de unos siglos.

Je pense que nous y arriverons dans quelques siècles.

- No lo puedo alcanzar.
- No puedo llegar.
- No puedo alcanzarlo.

Je ne peux pas l'atteindre.

Por favor, pon esto donde no puedan alcanzarlo los niños.

Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît.